| Mazā bilžu rāmītī (original) | Mazā bilžu rāmītī (translation) |
|---|---|
| Mazā bilžu rāmītī | In a small picture frame |
| Man ir bilde tava | I have a picture of you |
| Citas bildes pasaulē | Other pictures in the world |
| Man tik skaistas nava | I have such a beautiful nava |
| Tur ir tāds kā novakars | It's like an evening there |
| Saule laižas slīpi | The sun is leaning |
| Zelta pienenes tu spraud | Gold dandelions you plug |
| Kafijkannas snīpī | In the spout of a coffee pot |
| Tu no zelta esi man | You are gold to me |
| Es esmu no vara | I am out of power |
| Tevi zināju vēl pirms | I knew you before |
| Pirmā pasaul’s kara | World War I |
| Tad es biju resns turks | Then I was a fat Turk |
| Ķitelī un čalmā | In kit and chalm |
| Tevi ieraudzīju es | I saw you |
| Nikolaja galmā | In the court of Nicholas |
| Laiki mainās, laiki jūk | Times are changing, times are changing |
| Laika daudz vairs nava | A lot of time is gone |
| Mazā bilžu rāmītī | In a small picture frame |
| Man ir bilde tava | I have a picture of you |
| Man ir bilde tava | I have a picture of you |
| Tu no zelta esi man | You are gold to me |
| Es esmu no vara | I am out of power |
| Tevi zināju vēl pirms | I knew you before |
| Pirmā pasaul’s kara | World War I |
| Tad es biju resns turks | Then I was a fat Turk |
| Ķitelī un čalmā | In kit and chalm |
| Tevi ieraudzīju es | I saw you |
| Nikolaja galmā | In the court of Nicholas |
| Laiki mainās, laiki jūk | Times are changing, times are changing |
| Laika daudz vairs nava | A lot of time is gone |
| Mazā bilžu rāmītī | In a small picture frame |
| Man ir bilde tava | I have a picture of you |
| Man ir bilde tava | I have a picture of you |
| Man ir bilde tava | I have a picture of you |
| Mazā bilžu rāmītī | In a small picture frame |
| Man ir bilde tava | I have a picture of you |
| Citas bildes pasaulē | Other pictures in the world |
| Man tik skaistas nava | I have such a beautiful nava |
