Translation of the song lyrics Vēl Augstāk - Ренарс Кауперс, Arstarulsmirus

Vēl Augstāk (original)

Tas ir tas brīdis kad visapkārt viss apklust
Tik dzirdu savus sirdspukstu basus
Pārrakstīts tiek kas ziņās rītdien jau jālasa
Uzvaras pārraksta vēstures grāmatas
Secīgi, kā notis spēlē šīs klavieres
Soli pa solim līdz galam vai mājās tu paliec
Kas ir šie pauguri kad priekšā vēl Kaukāzs?
Var kāpt vēl augstāk skandinot tautās
Sen jau zinājām ka mums tas sanāks
Lai arī cik mēs šāvām mērķim garām
Pat viena doma iedvesmu modināt spēj
Kā viegli paliek soļot pat pret vēju
Ja kāds ir gausāks
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Ja kāds vēl taustās
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Jo var kāpt vēl augstāk
Kad sevī ieskatos redzu to kas ir man dots
Cik daudz es mainīt varu to kas gēnos iemantots?
Mēģinot uzvarēt sevi otrā vieta neeksistē
Tāpat kā uzvaras nav sasniedzamas pesimistiem
Viena zeme vienas debesis un saule mums
Mazu uzvaru summa ved uz lielu iznākumu
Tauriņu spārnu vēdas tepat aiz manas sētas
Rada zemestrīces kur piedzimst saules lēkts
Un mēs varam teikt
Sen jau zinājām ka mums tas sanāks
Lai arī cik mēs šāvām mērķim garām
Pat viena doma iedvesmu modināt spēj
Kā viegli soļot paliek pat pret vēju
Ja kāds ir gausāks
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Ja kāds vēl taustās
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Jo var kāpt vēl augstāk
Vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl
Var kāpt vēl
Tie mirkļi kad svece aizdedz tūkstotis lāpas
Izgaismojot visapkārt kalnus jūras kāpas
Kad redzu daudzus vienojamies vienu glābjam
Tad skaidri zinu zinu ka mēs kāpjam
Vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl
Var kāpt vēl

Vēl Augstāk (translation)

This is the moment when everything is silent all around
That's how I hear my heartbeat
It is being rewritten that it should be read in the news tomorrow
Victories rewrite history books
Sequentially, as the notes play this piano
Step by step to the end or you stay at home
What are these hills when ahead of the Caucasus?
You can climb even higher by chanting nations
We have known for a long time that we will meet
No matter how much we shoot at the target
Even one thought can inspire inspiration
How easy it is to walk even against the wind
If someone is slower
To hear and listen
We are rising higher
If anyone else is groping
To hear and listen
We are rising higher
Because you can climb even higher
When I look inside myself I see what is given to me
How much can I change what is inherited in the genes?
Trying to win yourself in second place does not exist
Just as victories are out of reach for pessimists
One earth, one sky and one sun for us
The sum of small wins leads to a big outcome
The Vedas of the butterfly wings are right behind my backyard
Causes earthquakes where the sunrise is born
And we can say
We have known for a long time that we will meet
No matter how much we shoot at the target
Even one thought can inspire inspiration
How easy to walk remains even against the wind
If someone is slower
To hear and listen
We are rising higher
You can climb even higher
You can climb even higher
If anyone else is groping
To hear and listen
We are rising higher
Because you can climb even higher
Even higher
You can climb even higher
You can climb more
You can climb more
The moments when a candle lights a thousand torches
Illuminating the mountains around the sea dunes
When I see many we agree to save one
Then I know for sure I know we are climbing
Even higher
You can climb even higher
You can climb more
You can climb more