| Ne citu rīt (original) | Ne citu rīt (translation) |
|---|---|
| Būs labi, būs labi | It will be good, it will be good |
| Būs labi? | Will be fine? |
| Nu vienmēr būs labi | Well it will always be good |
| Ja nebūs labi, arī būs labi | If it is not good, it will be good |
| Ne citu rīt (ne citu rīt) | No other tomorrow (no other tomorrow) |
| Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa (elpa), elpa | But help me now great breath (breath), breath |
| Kad lapas krīt (lapas krīt) | When leaves fall (leaves fall) |
| Un rudens zvaigznēs ceļas visa telpa (telpa), telpa | And in the autumn stars rises the whole space (space), space |
| Tur galotnēs | There at the ends |
| Tur galotnēs ir brīvība tik smalka (smalka), smalka | There is freedom at the ends so fine (fine), fine |
| Tur galotnēs | There at the ends |
| Tur galotnēs varbūt ir viss vienalga (vienalga), vienalga | There may be no matter what (no matter), no matter what |
| Bet te man rūp un palīdzi man elpa lielā | But here I care and help me breath big |
| Man dvēsle kūp un strādāt ir tik smaga viela | For me, the soul smokes and work is such a heavy substance |
| Kā lūdzu es, kaut ko no tava malka | As I ask, something from your firewood |
| Tur galotnēs ir brīvība tik smalka | There is freedom so fine at the ends |
| Ne citu rīt (ne citu rīt) | No other tomorrow (no other tomorrow) |
| Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa (elpa), elpa | But help me now great breath (breath), breath |
| Kad lapas krīt (kad lapas krīt) | When the leaves fall (when the leaves fall) |
| Un rudens zvaigznēs ceļas visa telpa (telpa), telpa | And in the autumn stars rises the whole space (space), space |
| Tur galotnēs | There at the ends |
| Tur galotnēs ir brīvība tik smalka (smalka), smalka | There is freedom at the ends so fine (fine), fine |
| Tur galotnēs | There at the ends |
| Tur galotnēs varbūt ir viss vienalga (vienalga), vienalga | There may be no matter what (no matter), no matter what |
| Bet te man rūp un palīdzi man elpa lielā | But here I care and help me breath big |
| Man dvēsle kūp un strādāt ir tik smaga viela | For me, the soul smokes and work is such a heavy substance |
| Kā lūdzu es, kaut ko no tava malka | As I ask, something from your firewood |
| Tur galotnēs ir brīvība tik smalka | There is freedom so fine at the ends |
| Ne citu rīt | Not another tomorrow |
| Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa, elpa | But help me now, great breath, breath |
| Ne citu rīt | Not another tomorrow |
Translation of the song lyrics Ne citu rīt - Ренарс Кауперс, Viegli
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ne citu rīt , by -Ренарс Кауперс
In the genre:Поп
Release date:30.04.2011
Song language:Latvian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli | 2011 |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Joka Pēc Alfabēts ft. Nianse | 2015 |
Vēl Augstāk ft. Arstarulsmirus | 2017 |
| 2013 | |
| 2011 | |
Nekaunība ft. Viegli | 2015 |
Augusta debesīs ft. Laima Jansone, Raimonds Tiguls, Viegli | 2015 |
Gods Dievam augstībā ft. Māra Upmane – Holšteine, Jānis Holšteins – Upmanis, Viegli | 2013 |