Translation of the song lyrics Nekaunība - Ренарс Кауперс, Viegli

Nekaunība (original)

Man reizēm ļoti kauns
Reizēm nemaz nav kauna
Reizēm man ļoti patīk ubagot
Ieeju mājās, saku vai jūs nevarētu man dot
Maizi, kādu piciņu sviesta, pabarot, pabarot
Man nemaz nav kauna, ja man prasa kā tā drīkst
Klīst bez darba tāds dūšīgs cilvēks, jauns vēl un veselīgs
Vai tad jums nevajag, es saku, jokdarus augstumus
Dvēselei vajag, es saku, arī svētos rakstus
No manis jūsu dārzā tā pelni staro
No manis tās skumjas vakaros pļavās garo

Nekaunība (translation)

I am sometimes very ashamed
Sometimes it's not a shame at all
Sometimes I really like to beg
Entrance home, say, could you give me
Bread, a little butter, feed, feed
I am not at all ashamed if I am asked to do so
A hefty person, young and healthy, wanders out of work
Don't you need, I say, some heights
The soul needs, I say, the scriptures too
It radiates ashes from me in your garden
I mourn in the meadows in the evenings