Translation of the song lyrics Ulisse - Raige

Ulisse (original)

Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Io tornerei come Ulisse
M hanno insegnato che in amore vince chi fugge
E quando c’hai una convinzione ti ci attacchi con le unghie
Infatti corro come Bolt, sempre col cuore in gola
Non sai quanti padri in casa c’hanno una pistola
Io non volevo, finire impallinato
Come un trofeo in un salotto, un animale impagliato
Ma l’occasione, fa l’uomo ladro
E da quando ti ho vista mi sento strano
Perché tutto cambiato
Se tu fossi stata qui dentro casa
Io quella porta non l’avrei aperta mai
È un dettaglio quando sei cominciata quello che conta è quanto continuerai
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
Io tornerei come Ulisse
Guardo nello specchio, mi devo riprendere
Nel mio quartiere ho una reputazione da difendere
Ma poi ti vedo scendere, in tiro per la sera
E più che uno sciupafemmine sembro un anima in pena
Chissà cos'è che fai, chissà dov'è che vai
Com'è che quando ci incontriamo non mi parli mai
Sei sempre cosi seria, ma bella anche da seria
Sei bella da arrabbiata insomma sei bella vera, bella mia!
Le provo tutte per farti mia
Ti racconto una storia e dopo vado via
Parla di Penelope e della sua tela e di me stasera che
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
Io tornerei come Ulisse
Dj, metti mille volte ancora che sto con lei
Mi si legge in faccia tutto ció che vorrei
Se lei fosse Penelope e io Ulisse
Io da casa nostra non partirei
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
Io tornerei come Ulisse

Ulisse (translation)

Like Ulysses
I would be able to travel the world
Even if the world ends
I would return as Ulysses
M have been taught that in love who flees wins
And when you have a conviction you stick with your nails
In fact, I run like Bolt, always with my heart in my mouth
You don't know how many fathers in the house have a gun
I didn't want to end up shot
Like a trophy in a living room, a stuffed animal
But the occasion makes the thief man
And since I saw you I feel strange
Because everything changed
If you were inside the house
I would never have opened that door
It is a detail when you started what matters is how long you will continue
Like Ulysses
I would be able to travel the world
Even if the world ends
If this ship goes to the bottom or the sea disappears
I swear for you that I will find a way
And I would return as Ulysses
I would return as Ulysses
I look in the mirror, I have to recover
In my neighborhood, I have a reputation to uphold
But then I see you come down, in shooting for the evening
And more than a womanizer I look like a soul in pain
Who knows what you are doing, who knows where you are going
How is it that when we meet you never talk to me
You are always so serious, but beautiful even when serious
You are beautiful when angry, in short, you are beautiful true, my beautiful!
I try them all to make you mine
I'll tell you a story and then go away
Talk about Penelope and the canvas of her and me tonight that
Like Ulysses
I would be able to travel the world
Even if the world ends
If this ship goes to the bottom or the sea disappears
I swear for you that I will find a way
And I would return as Ulysses
I would return as Ulysses
Dj, put a thousand times over that I'm with her
You can see everything I want on my face
If she were Penelope and I was Ulysses
I would not leave our house
Like Ulysses
I would be able to travel the world
Even if the world ends
If this ship goes to the bottom or the sea disappears
I swear for you that I will find a way
And I would return as Ulysses
I would return as Ulysses