| Raige:
| Raige:
|
| Stanotte? | Tonight? |
| notte all’una
| one o'clock at night
|
| c'? | c '? |
| chi guarda la luna
| who looks at the moon
|
| io guardo fiche con le fregne da una tonnellata l’una
| I look at pussies with one ton each
|
| Rayden chess nel club pompa
| Rayden chess in the pump club
|
| Sonny castiga 'sta tipa troppo bona
| Sonny punishes this girl too hot
|
| lei suona il piano lui la tromba
| she plays the piano he the trumpet
|
| Ensi nell’ombra fa cypha
| Ensi in the shadows does cypha
|
| la gente ha le mani in aria esulta
| people have their hands in the air exulting
|
| ? | ? |
| accompagnato da chi ha pestato Coulthard (sar? la posta!)
| accompanied by those who beat up Coulthard (it will be the post!)
|
| io con un’amica
| me with a friend
|
| la stupida? | the stupid? |
| stupita
| shocked
|
| quando le spiego che nessun cazzo? | when i explain that no fuck? |
| duro come la vita
| hard as life
|
| ah ah!? | ha ha !? |
| divertita mi invita da lei
| amused invites me to her
|
| noi siamo nati che eravamo gi? | we were born that we were already? |
| pazzi per le natiche ok sai che va cos?
| crazy about the buttocks ok you know what goes like this?
|
| io che spingo sembra un telefilm (ah si?) perch? | I push it looks like a show (ah yes?) why? |
| lei fa oh si! | she goes oh yeah! |
| (O.C. ndr)
| (O.C. ed)
|
| Chorus:(Raige / Rayden)
| Chorus: (Raige / Rayden)
|
| Sai cosa succede stanotte? | Do you know what happens tonight? |
| (stanotte)
| (tonight)
|
| non so cosa succede stanotte (stanotte)
| I don't know what happens tonight (tonight)
|
| dimmi che succede stanotte (stanotte)
| tell me what's up tonight (tonight)
|
| stanotte puzza
| it stinks tonight
|
| puzza di jazz
| it stinks of jazz
|
| Sai cosa succede stanotte? | Do you know what happens tonight? |
| (stanotte)
| (tonight)
|
| non so cosa succede stanotte (stanotte)
| I don't know what happens tonight (tonight)
|
| dimmi che succede stanotte (stanotte)
| tell me what's up tonight (tonight)
|
| stanotte stanotte puzza di jazz
| tonight tonight smells of jazz
|
| Ensi:
| Ensi:
|
| Serate date all’alcol
| Evenings given to alcohol
|
| notti cos? | nights like that? |
| improvvisate
| improvised
|
| che se sapessimo cosa fare (noi) comunque faremmo altro
| that if we knew what to do (we) we would still do something else
|
| manco ci organizziamo
| not even we organize ourselves
|
| siamo gi? | are we already? |
| devastati in stati pietosi
| devastated in pitiful states
|
| che a stento ci riconosciamo
| that we hardly recognize ourselves
|
| ci hai visti esplosi per le troppe bombe girate
| you saw us exploded for too many bombs shot
|
| se met? | if met? |
| erano a bandiera era un corteo di pacifisti bam
| were a flag was a procession of pacifists bam
|
| siamo zarri coi tamarri attaccabrighe
| we are tsarri with brawling tamarri
|
| se sfidi 'ste righe attaccherai cerotti anche alle amiche (gi?)
| if you challenge these lines you will also attach patches to your friends (already?)
|
| Tyson vestiva Audace ora ha in testa una busta di nylon
| Tyson wore Audace now has a nylon bag on his head
|
| la mia gente non? | my people don't? |
| violenta? | violent? |
| vivace
| lively
|
| notte c'? | night c '? |
| con pi? | with more? |
| rap e qualche vizio
| rap and some vices
|
| rapper pi? | rapper pi? |
| Tennents mischia Bronx e la festa di S. Patrizio
| Tennents mixes Bronx and St. Patrick's Day
|
| itinerario da infarto muoio domani
| route from a heart attack I die tomorrow
|
| kebap cos? | kebap cos? |
| turco d’Istanbul che dovrei tenerlo ad otto mani
| Turkish of Istanbul that I should hold it in eight hands
|
| non ci sfianchi
| don't wear us out
|
| si dice alla sera leoni e alla mattina… leoni solo un po' pi? | we say lions in the evening and in the morning ... lions just a little more? |
| stanchi (ah)
| tired (ah)
|
| Chorus:(Ensi)
| Chorus: (Ensi)
|
| Sai cosa succede stanotte? | Do you know what happens tonight? |
| (stanotte)
| (tonight)
|
| non so cosa succede stanotte (stanotte)
| I don't know what happens tonight (tonight)
|
| dimmi che succede stanotte (stanotte)
| tell me what's up tonight (tonight)
|
| stanotte puzza
| it stinks tonight
|
| puzza di jazz
| it stinks of jazz
|
| Sai cosa succede stanotte? | Do you know what happens tonight? |
| (stanotte)
| (tonight)
|
| non so cosa succede stanotte (stanotte)
| I don't know what happens tonight (tonight)
|
| dimmi che succede stanotte (stanotte)
| tell me what's up tonight (tonight)
|
| stanotte stanotte puzza di jazz
| tonight tonight smells of jazz
|
| Rayden:
| Rayden:
|
| Un’ora tarda vi racconto gli eventi
| A late hour I'll tell you about the events
|
| conto ogni cavalla che mi monto dal tramonto all’alba come Quentin
| I count every mare I ride from dusk to dawn like Quentin
|
| attenti che vi tengo a bada
| beware that I keep you at bay
|
| se ti lamenti bada che sono un boss come Badalamenti
| if you complain, take care that I'm a boss like Badalamenti
|
| tu mi tenti faccio stragi di innocenti
| you tempt me I kill innocent people
|
| passano per suicidi di massa come i lemmings
| they pass for mass suicides like lemmings
|
| baby notte white come Barry
| baby night white like Barry
|
| d? | d? |
| note chess
| chess notes
|
| mi trovi in un night come special guest che c'?
| you find me in a night as a special guest that c '?
|
| che c'?
| what is it?
|
| non ho tab? | I have no tab? |
| spingo di pi?
| do I push more?
|
| passi profondi nei bassifondi finestrini gi?
| steps deep in the slums windows already?
|
| nelle macchine archivio pratiche con donne pratiche
| in the practical archive cars with practical women
|
| ho notti cos? | I have nights like that |
| lunghe che mi sembra di vivere nell’Antartide
| long that I seem to live in Antarctica
|
| Chorus:(Rayden / Ensi)
| Chorus: (Rayden / Ensi)
|
| Sai cosa succede stanotte? | Do you know what happens tonight? |
| (stanotte)
| (tonight)
|
| non so cosa succede stanotte (stanotte)
| I don't know what happens tonight (tonight)
|
| dimmi che succede stanotte (stanotte)
| tell me what's up tonight (tonight)
|
| stanotte puzza
| it stinks tonight
|
| puzza di jazz
| it stinks of jazz
|
| Sai cosa succede stanotte? | Do you know what happens tonight? |
| (stanotte)
| (tonight)
|
| non so cosa succede stanotte (stanotte)
| I don't know what happens tonight (tonight)
|
| dimmi che succede stanotte (stanotte)
| tell me what's up tonight (tonight)
|
| stanotte stanotte puzza di jazz
| tonight tonight smells of jazz
|
| Raige:
| Raige:
|
| Sai cosa succede stanotte?
| Do you know what happens tonight?
|
| non so cosa succede stanotte
| I don't know what happens tonight
|
| dimmi che succede stanotte
| tell me what's going on tonight
|
| stanotte puzza
| it stinks tonight
|
| puzza di jazz
| it stinks of jazz
|
| Sai cosa succede stanotte?
| Do you know what happens tonight?
|
| non so cosa succede stanotte
| I don't know what happens tonight
|
| dimmi che succede stanotte
| tell me what's going on tonight
|
| stanotte stanotte puzza di jazz
| tonight tonight smells of jazz
|
| Ensi:
| Ensi:
|
| Per Johnny Masta5 (Masta5)
| For Johnny Masta5 (Masta5)
|
| One Mic Steelo
| One Mic Steelo
|
| si si si
| Yes Yes Yes
|
| la facciamo puzzare di jazz
| we make it smell like jazz
|
| come no come no come no cosa succede?
| how no how no how no what happens?
|
| Rayden:
| Rayden:
|
| Ensi:
| Ensi:
|
| la facciamo puzzare di jazz
| we make it smell like jazz
|
| Rayden:
| Rayden:
|
| la suits | the suits |