Translation of the song lyrics Sangue Nero - Linea 77, Ensi

Sangue Nero (original)

Fino ad ora divisi, sempre divisi
Separati al parto in tempo di crisi, sempre divisi
Due facce, una sola medaglia, umani e demoni
Dentro lo stesso cervello lo scontro finale del nostro tempo
Saggi demoni, deboli umani
Siamo nati per essere usati, ammaestrati come fossimo cani
Terrorismo, guerre, malattie e pessimismo
Il vero problema dell’uomo è l’uomo stesso, fuori contesto
Deboli umani (deboli), saggi demoni
Talmente simili che non riesco più a distinguerli
Vorrei estinguermi, vorrei distinguermi (sì)
Vorrei scappare, la grande fuga, Steve McQueen
Umani o demoni dentro ai miei attimi (ah)
Come la luce che splende nel buio di chi cerca un alibi, ah Machetero,
cane sciolto, sangue misto
Mi confesso, poi fumo un bong con l’acqua santa
Anticristo
Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero
Vuoi addomesticare Cerbero?
Sì, certo, bro (certo, bro)
L’ennesimo che cresimo col cento flow (cento flow)
Tu vedi la luce?
Io non credo, no (nah)
Cercavi il bene o il suo competitor?
Torino, leggende, esce il vino dal toro verde
Ottima annata, che vita dannata
Tu non dirmi nada, no, non dire niente
Quando prendi i soldi non c'è religione
Ed ogni grano del rosario fa un milione
Do l’estrema unzione alla tua bestia nera
Fila in processione, faccio festa vera
Sono benedetto, ma senza la Chiesa
Sono benedetto, ma senza la resa
Il mondo va a pezzi e qualcuno da su si gode lo spettacolo
Qua sotto nessuno si affretta a cambiare, si aspetta un miracolo
Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero
Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero

Sangue Nero (translation)

Until now divided, always divided
Separated at birth in times of crisis, always divided
Two faces, one coin, humans and demons
Inside the same brain the final battle of our time
Wise demons, weak humans
We were born to be used, trained like we were dogs
Terrorism, wars, diseases and pessimism
The real problem of man is man himself, out of context
Weak humans (weak), wise demons
So similar that I can no longer distinguish them
I would like to die out, I would like to stand out (yes)
I would like to escape, the great escape, Steve McQueen
Humans or demons inside my moments (ah)
Like the light that shines in the dark of someone looking for an alibi, ah Machetero,
maverick, mixed blood
I confess, then smoke a bong with holy water
Antichrist
Black mirror, my face
Black jack, cemetery
Black blood in the veins
Black jack, black blood
Black mamba in the head
Men in Black, 'I'm at zero
Black card, white eyes
Nightmare, black blood
Do you want to tame Cerberus?
Yes, sure, bro (sure, bro)
The umpteenth that I believe with the hundred flow (one hundred flow)
Do you see the light?
I don't believe, no (nah)
Were you looking for the good or its competitor?
Turin, legends, the wine comes out of the green bull
Excellent year, what a damned life
Don't tell me nada, no, don't say anything
When you take money there is no religion
And each bead of the rosary makes a million
I give extreme unction to your black beast
Line in procession, I have a real party
I am blessed, but without the Church
I am blessed, but without surrender
The world is falling apart and someone from above is enjoying the show
Down here no one hurries to change, they expect a miracle
Black mirror, my face
Black jack, cemetery
Black blood in the veins
Black jack, black blood
Black mamba in the head
Men in Black, 'I'm at zero
Black card, white eyes
Nightmare, black blood
Black mirror, my face
Black jack, cemetery
Black blood in the veins
Black jack, black blood
Black mamba in the head
Men in Black, 'I'm at zero
Black card, white eyes
Nightmare, black blood