| Talento e ambizione sono una brutta combinazione
| Talent and ambition are a bad combination
|
| Se ci sei dentro a dirla tutta è una vocazione
| If you are in it to be honest it is a vocation
|
| Talento e ambizione sono una brutta combinazione
| Talent and ambition are a bad combination
|
| Se ci sei dentro a dirla tutta è una vocazione
| If you are in it to be honest it is a vocation
|
| Perché se spacchi vuoi spaccare di più
| Because if you rock, you want to rock more
|
| E se fai soldi ne vuoi fare di più
| And if you make money you want to make more
|
| E se scopi vuoi scopare di più
| And if you fuck you want to fuck more
|
| Finché non resta più
| Until it no longer remains
|
| Niente da scopare, guadagnare, spaccare preso dal farti male
| Nothing to fuck, earn, smash into getting hurt
|
| Sono un ragazzo con un piano in testa, pare in testa
| I'm a guy with a plan in mind, it seems in his head
|
| Esco da un curva a 180 all’ora in testa coda
| I come out of a bend at 180 per hour at the head of the queue
|
| In derapata sulla carreggiata, fischiano le Yokohama
| Drifting on the carriageway, the Yokohama whistles
|
| Finché non mi evapora il battistrada
| Until my tread evaporates
|
| La vita è così breve, che conviene
| Life is so short, it pays off
|
| Scegliere una cosa sola, ma farla bene
| Choose only one thing, but do it well
|
| Lascio sul posto mozzi e freni spezzo il semiasse
| I leave the hubs and brakes in place and I break the drive shaft
|
| Non ricordo più i problemi e cosa mi importasse
| I no longer remember the problems and what mattered to me
|
| Lei sul carro ponte, io sul carro funebre
| You on the bridge crane, I on the hearse
|
| Siamo la cronaca su cui discutere, discutere
| We are the news to discuss, discuss
|
| Lascio sto mondo così come ci sono arrivato (sporco)
| I leave this world as I got there (dirty)
|
| Strappato dalla donna che ho amato (tu-turbo)
| Torn from the woman I loved (you-turbo)
|
| Gioventù bruciata (turbo, turbo)
| Wasted youth (turbo, turbo)
|
| Gioventù bruciata (tu-turbo)
| Wasted youth (you-turbo)
|
| Arrivo ruvido come l’asfalto, la vita è un’auto
| I arrive as rough as the asphalt, life is a car
|
| Ne sto al comando dopo quattro doppio malto
| I'm in the lead after four double malt
|
| Non ti da scampo certa ebbrezza
| Certain intoxication gives you no escape
|
| Di tratto spianto, quasi spacco con il cranio mezzo parabrezza
| Suddenly sad, almost split with the skull half the windshield
|
| Giù, piede a tavoletta, piena potenza
| Down, foot on the board, full power
|
| Sono in ritardo e stringo il cambio dall’impazienza
| I'm late and I tighten the gear with impatience
|
| Magari dopo questa curva arrivo più in fretta
| Maybe after this corner I will arrive more quickly
|
| Magari farò l’angelo, a Ayrton Senna
| Maybe I'll be an angel to Ayrton Senna
|
| Scrivo pure guidando poi mi perdo la penna
| I also write while driving then I lose my pen
|
| Cazzo sbando e schivo sto tipo che impenna
| I shit and shy this guy who rears
|
| Amico è qui che vago, lirico squinternato
| Dude is here that vague, deranged lyricist
|
| Questo Dedalo a chicane tipo ad Interlagos
| This Dedalo at the chicane type at Interlagos
|
| Sistemato lo specchietto mi guardo indietro
| Fixed the mirror I look back
|
| E chi mi incrocia con l’abbaglio segnala il guaio
| And whoever crosses me with the mistake reports the trouble
|
| Guido la macchina Christine in un viale tetro
| I drive the Christine car down a dreary boulevard
|
| Con talento ed ambizione dentro il bagagliaio
| With talent and ambition inside the trunk
|
| Lascio sto mondo così come ci sono arrivato (sporco)
| I leave this world as I got there (dirty)
|
| Strappato dalla donna che ho amato (tu-turbo)
| Torn from the woman I loved (you-turbo)
|
| Gioventù bruciata (turbo, turbo)
| Wasted youth (turbo, turbo)
|
| Gioventù bruciata (tu-turbo)
| Wasted youth (you-turbo)
|
| La testa in fiamme come Ghost Rider
| Head on fire like Ghost Rider
|
| 360 senza la half-piper, fischiano le gomme della spider
| 360 without the half-piper, the tires of the spider whistle
|
| Occhi porpora riflessi dal retrovisore
| Purple eyes reflected from the rearview mirror
|
| In strada il migliore indiscusso
| On the street the undisputed best
|
| Il flusso del canalizzatore
| The flow of the canalizer
|
| Vita veloce come Deen, come Vin
| Fast life like Deen, like Vin
|
| La musica è una gara, impara a guidare da Steve Mcqueen
| Music is a race, learn to drive from Steve Mcqueen
|
| Salmo nel nome del signore negativo
| Psalm in the name of the negative gentleman
|
| Come chi muore a-spettando il giorno migliore
| Like someone who dies waiting for the best day
|
| Ho un ricordo immortale, seppellitemi a fianco alla strada
| I have an immortal memory, bury me beside the road
|
| Per sentire ancora l’ebrezza del rash finale
| To feel the thrill of the final rash again
|
| È una corsa clandestina Carreis, fumo dai Rain
| It's a Carreis clandestine race, smoke from the Rains
|
| Il flow fa le fiancate sui guardrail
| The flow makes the sides on the guardrails
|
| Talento e ambizione sono una brutta combinazione
| Talent and ambition are a bad combination
|
| Finisce sempre con la brutta reputazione
| It always ends up with a bad reputation
|
| Ti sorpasso con il dito medio fuori dal finestrino
| I pass you with my middle finger out the window
|
| È la mia cazzo di corsa contro il destino
| It's my fucking race against fate
|
| Lascio sto mondo così come ci sono arrivato (sporco)
| I leave this world as I got there (dirty)
|
| Strappato dalla donna che ho amato (tu-turbo)
| Torn from the woman I loved (you-turbo)
|
| Gioventù bruciata (turbo, turbo)
| Wasted youth (turbo, turbo)
|
| Gioventù bruciata (tu-turbo) | Wasted youth (you-turbo) |