Translation of the song lyrics Perfetto - Raige

Perfetto (original)

A scuola sedevo all’ultimo banco
I miei difetti in evidenza, nero su bianco
Non ero popolare, tutt’altro
Venivo male alle foto di fine anno
All’inizio gli insulti fanno male
Col tempo poi può solo peggiorare, la rabbia sale
Perchè sotto quelle maglie larghe
Più che la pancia trattenevo Alex
E ho imparato a odiare me prima di odiare loro
E l’ho fatto così bene che era un po' un lavoro
E mi sono fatto a pezzi, fatto di nuovo
E ho raccolto tutti i pezzi, tutti da solo
Avrei potuto cercare una via di fuga, per paura
Ma l’amore ti scalda, l’odio ti brucia
Ho messo su la tuta, e ho corso fino a non sentirle più
Fino a non sentirmi più io
Non sarò mai, perfetto come te
Che nascondi tutti i lividi
Non sarò mai, perfetto come vuoi
Tu che perdi gli anni a fingerti
Perfetto (x2)
Sai la perfezione è solo un’illusione
Quanto corre la vita che vivo
E a me sembra di restare fermo
Specie quando la pubblicità in giro
Dice che siamo il centro dell’universo
Ma il cielo è così grande e le stelle così, così lontane
Che mi viene difficile pensare
Che tra tutti proprio io sia speciale
Io che ho vissuto quei sabati di silenzi
Solo come tutti i diversi
E sento ancora il rumore che fa
Sento dentro il male che fa
Porto i segni di quei giorni sulla pelle
Più degli sbagli, più delle mie scelte
E sento bene tutto il male che fa, lo sento ancora
Non sarò mai, perfetto come te
Che nascondi tutti i lividi
Non sarò mai, perfetto come vuoi
Tu che perdi gli anni a fingerti
Perfetto (x4)
Sai la perfezione è solo un’illusione

Perfetto (translation)

At school I sat at the last bench
My flaws in evidence, black and white
I was not popular, far from it
I looked bad at the end of year photos
At first the insults hurt
Over time it can only get worse, anger rises
Why under those large sweaters
More than my belly I was holding onto Alex
And I learned to hate myself before I hated them
And I did it so well that it was a bit of a job
And I tore myself apart, done it again
And I collected all the pieces, all by myself
I could have looked for a way out, out of fear
But love warms you, hate burns you
I put on the suit, and ran until I couldn't hear them anymore
Until I no longer feel myself
I'll never be as perfect as you are
That you hide all the bruises
I will never be as perfect as you want
You who waste the years to pretend
Perfect (x2)
You know perfection is just an illusion
How fast is the life I live
And it seems to me that I am standing still
Especially when advertising around
He says we are the center of the universe
But the sky is so big and the stars so, so far away
That it is difficult for me to think
That of all I am special
I who lived those Saturdays of silence
Just like all different
And I still hear the noise it makes
I feel the evil inside
I bear the marks of those days on my skin
More of the mistakes, more of my choices
And I feel well all the evil it does, I still feel it
I'll never be as perfect as you are
That you hide all the bruises
I will never be as perfect as you want
You who waste the years to pretend
Perfect (x4)
You know perfection is just an illusion