| Cadono le stelle
| The stars are falling
|
| Accendono tutti i lampioni della ferrovia
| They light up all the lamps on the railroad
|
| Sarebbe bello avere sempre un treno che ci porti via
| It would be nice to always have a train to take us away
|
| Giocano i bambini e scrivono l’unica forma di filosofia
| Children play and write the only form of philosophy
|
| Togli la polvere dal cuore, dimmi che sia ancora mia
| Remove the dust from your heart, tell me it's still mine
|
| La vita che grida e noi che ridiamo
| The life that cries out and we that laugh
|
| Quell’alba su Roma, io prima l’odiavo
| I hated that dawn over Rome before
|
| Dimmi che succede, dimmi che succede anche a te
| Tell me what happens, tell me what happens to you too
|
| Volere e volare ma vero un motivo per stare qui a terra, per starti vicino
| Wanting and flying but a real reason to stay here on the ground, to be close to you
|
| Tu, tienimi stretto, tienimi stretto e dimmi
| You, hold me tight, hold me tight and tell me
|
| Non è l’ultimo, non è l’ultimo, non è l’ultimo
| It is not the last, it is not the last, it is not the last
|
| Ricordo che ancora rimane
| I remember it still remains
|
| E vieni qui subito, non è l’ultimo, vieni qui subito
| And come here immediately, it's not the last, come here immediately
|
| Adesso mi devi ascoltare
| Now you have to listen to me
|
| Ti voglio bene
| I love you
|
| Perché mi sembra il minimo
| Because it seems to me the least
|
| Girano i pianeti, muovono case
| The planets turn, they move houses
|
| Soldati santi a?
| Holy Soldiers at?
|
| Trovano il tempo per fermarsi solo quelli come noi
| Only those like us find time to stop
|
| Gocciola la pioggia, scivola sulle tue labbre sulla nostalgia
| Drip the rain, slide on your lips on nostalgia
|
| Soffia la polvere dal cuore, dimmi che non andrai via
| Blow the dust from the heart, tell me you won't go away
|
| La vita che grida, noi ce ne freghiamo
| Life that screams, we don't care
|
| La piazza si svuota e noi che restiamo
| The square empties and we who remain
|
| Tu, tienimi stretto, tienimi stretto e dimmi
| You, hold me tight, hold me tight and tell me
|
| Non è l’ultimo, non è l’ultimo, non è l’ultimo
| It is not the last, it is not the last, it is not the last
|
| Ricordo che ancora rimane
| I remember it still remains
|
| E vieni qui subito, non è l’ultimo, vieni qui subito
| And come here immediately, it's not the last, come here immediately
|
| Adesso mi devi ascoltare
| Now you have to listen to me
|
| Ti voglio bene
| I love you
|
| Perché mi sembra il minimo
| Because it seems to me the least
|
| Ti voglio bene
| I love you
|
| Perché mi sembra il minimo
| Because it seems to me the least
|
| Non è l’ultimo, non è l’ultimo, non è l’ultimo
| It is not the last, it is not the last, it is not the last
|
| Ricordo che ancora rimane
| I remember it still remains
|
| E vieni qui subito, non è l’ultimo, vieni qui subito
| And come here immediately, it's not the last, come here immediately
|
| Adesso mi devi ascoltare
| Now you have to listen to me
|
| Ti voglio bene
| I love you
|
| Perché mi sembra il minimo | Because it seems to me the least |