Translation of the song lyrics Wiedersehen - PUR

Wiedersehen (original)

Ich ertrage die Tage
Die Stunden, Sekunden
Ich zähl auf Dich
Ja die Zeiten sind hart
Alle warten auf Wunder
Ich wart auf Dich
Bis wir uns wiedersehen
Bis wir uns wiedersehen
Wie sich alles verändert
Was wird wohl wenn Du wieder
Bei mir bist
Lass uns bitte nicht lügen
Und sagen wir hätten uns
Nicht vermisst
Wenn wir uns wiedersehen
Wenn wir uns wiedersehen
Und ich werd Dir alles beichten
Was es nur zu beichten gibt
Und ich werd Dein Herz erweichen
Bis es Not-kapituliert
All die Sorglosigkeit ging verloren
Weil die Welt nicht
Den Plan erfüllt
Ja wir brauchen Beweise dass
Unser Versprechen auch
Jetzt noch gilt
Und Ich werd Dir alles beichten
Was es nur zu beichten gibt
Und ich werd Dein Herz erweichen
Bis es Not-kapituliert
Uns gegenüberstehen
Uns in die Augen sehen
Ob wir uns immer noch verstehen?
Und Ich werd Dir alles beichten
Was es nur zu beichten gibt
Und ich werd Dein Herz erweichen
Bis es Not-kapituliert
Uns gegenüberstehen
Uns in die Augen sehen

Wiedersehen (translation)

I endure the days
The hours, seconds
I'm counting on you
Yes, times are tough
Everyone is waiting for miracles
I'm waiting for you
Until we meet again
Until we meet again
How everything changes
What will happen when you again
You are with me
please don't let us lie
And say we have each other
Not missed
If we will meet again
If we will meet again
And I'll tell you everything
What there is only to confess
And I'll soften your heart
Until it emergency surrenders
All carelessness was lost
Because the world doesn't
The plan accomplished
Yes, we need proof of that
Our promise too
Still applies now
And I will confess everything to you
What there is only to confess
And I'll soften your heart
Until it emergency surrenders
face us
Look us in the eye
Do we still understand each other?
And I will confess everything to you
What there is only to confess
And I'll soften your heart
Until it emergency surrenders
face us
Look us in the eye