Song information On this page you can read the lyrics of the song Schlafen , by - PUR. Song from the album Wie Im Film, in the genre ПопRelease date: 31.12.1987
Record label: Universal Music
Song language: German
Schlafen(original) |
| Er: Ich weiß genau, warum du jetzt so dicht bei mir |
| Unter meiner Decke steckst |
| Ich weiß genau, warum du jetzt so zärtlich |
| An meinem Finger schleckst |
| Ich weiß genau, warum du sanft |
| An meinem Ohrläppchen knabberst und beißt |
| Und warum dein Fingernagel krallengleich |
| Meinen Rücken bereist |
| Doch müde bin ich, geh' zur Ruh' |
| Und schließe meine Auglein zu |
| Ich will nur schlafen |
| Schlafen |
| Ich mach' die Augen zu |
| Laß mich bitte in Ruh' |
| Sie: Hab' ich was falsch gemacht |
| Nie hätt' ich gedacht |
| Daß du so cool sein kannst |
| Mach ich dich nicht mehr an |
| Was ist los |
| Er: Das hat doch nichts mit dir zu tun |
| Das liegt doch nur daran |
| Daß auch ein müder Mann |
| Mal Nein sagen kann |
| Komm gib mir einen letzten Kuß |
| Für mich ist heute Schluß |
| Ich will nur schlafen |
| Schlafen |
| Einfach nur schlafen |
| Schlafen |
| Ich mach' die Augen zu |
| Laß mich bitte in Ruh' |
| Und schon schläfst Du fest |
| Und schmiegst dich an mich an |
| Und jetzt ist mir klar |
| Daß ich nicht einschlafen kann |
| Es fängt in mir zu kribbeln an |
| Das Zentrum meiner Lust ist aktiviert |
| Ich glaub', ich werd' zum Tiger |
| Wenn’s nicht gleich passiert |
| Oh nein, oh nein, oh nein |
| Ich hab’s gewußt |
| Jetzt, wo du schläfst |
| Da krieg' ich Lust |
| Ich will mit dir schlafen |
| Schlafen |
| Morgen ist ja auch noch 'ne Nacht |
| Da bin ich ausgeschlafen |
| Und wach |
| Ich will mit dir schlafen … |
| (translation) |
| He: I know exactly why you are so close to me now |
| Stuck under my blanket |
| I know exactly why you are so tender now |
| Licking my finger |
| I know exactly why you gently |
| Nibble and bite my earlobe |
| And why your fingernail clawlike |
| traveled my back |
| But I'm tired, go to rest |
| And close my little eyes |
| i just want to sleep |
| Sleep |
| I close my eyes |
| please leave me alone |
| You: Did I do something wrong? |
| I never would have thought |
| For being so cool |
| I won't turn you on anymore |
| What's up |
| Him: That has nothing to do with you |
| That's just because |
| That too a tired man |
| can say no |
| come give me one last kiss |
| Today is the end for me |
| i just want to sleep |
| Sleep |
| Just sleep |
| Sleep |
| I close my eyes |
| please leave me alone |
| And you're fast asleep |
| And you snuggle up to me |
| And now I understand |
| That I can't sleep |
| It starts to tingle in me |
| The center of my lust is activated |
| I think I'm becoming a tiger |
| If it doesn't happen right away |
| Oh no, oh no, oh no |
| I knew it |
| Now that you're sleeping |
| Then I feel like it |
| I want to sleep with you |
| Sleep |
| Tomorrow is still a night |
| I fell asleep there |
| And awake |
| I want to sleep with you … |