Song information On this page you can find the lyrics of the song Buckelwale, artist - PUR. Album song Mittendrin, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1999
Record label: EMI Electrola
Song language: Deutsch
Buckelwale(original) |
Die Frage nach dem Sinn |
Die Frage nach dem Nutzen |
Nach der Effektivitt |
Nach dem inneren Wert |
Die Frage wie es wird |
Die Frage nach der Hoffnung |
Nach der Stabilitt |
Nach der besseren Welt |
Sie tauchen auf, sie tauchen ein |
Mchtig und liebevoll, nur um da zu sein |
Sie tauchen ein, sie tauchen auf |
Gewaltig und friedvoll, Zeit im Lauf |
REFRAIN: |
Er trumt jede Nacht von grossen Buckelwalen |
Er hat nie kapiert warum und was das soll |
Und jetzt ist es ihm egal |
Er stellt nicht mehr die falschen Fragen |
Sondern findet seinen Traum ganz einfach toll. |
Wer hat er verbockt? |
Wer pfuscht immer weiter? |
Bis hinter den Horizont |
Sogar bis hinter den Mond |
Und wer hat berlebt? |
Wer schwimmt immer weiter der Geschichte hinterher? |
Wohnt denn Gott im Meer? |
Sie tauchen auf, sie tauchen ein |
Mchtig und liebevoll, nur um da zu sein |
Sie tauchen ein, sie tauchen auf |
Gewaltig und friedvoll, Zeit im Lauf |
REFRAIN |
Sie treffen sich zum Liebesspiel der andren Dimension |
Gttliche Extase bis zum allerhchsten Ton |
Der Schutz der Tiefe |
Menschenfern |
Der Heimtcke entfliehen |
Beim Atmen doch Verletzbarkeit riskieren |
REFRAIN |
REFRAIN |
(translation) |
The question of meaning |
The question of benefit |
After the effectiveness |
According to the intrinsic value |
The question of how it will be |
The question of hope |
After the stability |
After the better world |
They show up, they dive in |
Powerful and loving just to be there |
They dive in, they emerge |
Powerful and peaceful, time in progress |
REFRAIN: |
He dreams of big humpback whales every night |
He never understood why and what that was supposed to be |
And now he doesn't care |
He no longer asks the wrong questions |
Instead, he simply thinks his dream is great. |
Who screwed up? |
Who keeps messing around? |
Beyond the horizon |
Even beyond the moon |
And who survived? |
Who keeps swimming behind the story? |
Does God live in the sea? |
They show up, they dive in |
Powerful and loving just to be there |
They dive in, they emerge |
Powerful and peaceful, time in progress |
REFRAIN |
They meet for lovemaking of the other dimension |
Divine ecstasy up to the highest note |
The Protection of the Deep |
remote |
Escape the insidious |
Risk vulnerability when breathing |
REFRAIN |
REFRAIN |