Song information On this page you can find the lyrics of the song Nur Im Film, artist - PUR. Album song Wie Im Film, in the genre ПопDate of issue: 31.12.1987
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Nur Im Film(original) |
| Ich komm' nach Hause |
| Bin müde und geschafft |
| Ich leg' die Beine hoch |
| Und mach’s mir bequem |
| Fernsehen wär' jetzt gut |
| 'was zum Knabbern und ein Bier |
| Ich würd' gern’nen Krimi seh’n |
| Also drück' ich auf den Knopf |
| Ein Mensch in Uniform |
| Tritt einer Frau in den Bauch |
| Sie bewegt sich nicht mehr |
| Aus der Pistole steigt Rauch |
| Ein kreidebleicher Mann |
| Hält ein totes Kind im Arm |
| Verwundete schreien |
| Sirenen geben Alarm |
| Ein kleines rundes Ding |
| Fliegt durch die Luft und explodiert |
| Abgerissene Glieder |
| Es wird weiter massakriert |
| Feuer, Blut und Trümmer |
| Das ganze wirkt wie echt |
| Wenn das nicht im Film wär' |
| Wär' mir lange schon schlecht |
| Nur im Film, nur im Film |
| So was gibt es nur im Film |
| Nur im Film, nur im Film |
| So was gibt es nur im Film |
| Die Frau, die da geschlagen wird |
| Die spielt schon fast so gut |
| Ich fange an mich zu fragen |
| Ob sie das freiwillig tut |
| Das Blut ist doch wohl Ketchup |
| Die Wunde wohl Make-Up |
| Und trotzdem ist mir das |
| Zur besten Sendezeit zu hart |
| Ein völlig krankes Hirn |
| Hat sich das Drehbuch ausgedacht |
| Noch so eine Szene |
| Dann bin ich geschafft |
| Ich bin bestimmt nicht zimperlich |
| Das ist ja nur TV |
| Die Wirklichkeit ist anders |
| Mensch, das weiß ich genau |
| Nur im Film, nur im Film |
| So was gibt es nur im Film |
| Nur im Film, nur im Film |
| (translation) |
| I'm coming home |
| I'm tired and done |
| I put my feet up |
| And make me comfortable |
| TV would be good now |
| 'something to nibble and a beer |
| I would like to see a thriller |
| So I press the button |
| A man in uniform |
| Kicks a woman in the stomach |
| She doesn't move anymore |
| Smoke rises from the gun |
| A white man |
| Holds a dead child in her arms |
| wounded scream |
| Sirens sound the alarm |
| A little round thing |
| Flies through the air and explodes |
| Torn limbs |
| It will continue to be massacred |
| Fire, blood and debris |
| The whole thing looks real |
| If that weren't in the film |
| I've been sick for a long time |
| Only in the movie, only in the movie |
| Something like that only exists in movies |
| Only in the movie, only in the movie |
| Something like that only exists in movies |
| The woman being beaten |
| She plays almost as well |
| I'm starting to wonder |
| Whether she does it voluntarily |
| The blood is probably ketchup |
| The wound probably make-up |
| And yet that's me |
| Too hard at prime time |
| A completely sick mind |
| came up with the script |
| Another scene like that |
| Then I'm done |
| I'm definitely not squeamish |
| That's just TV |
| The reality is different |
| man, I know that for a fact |
| Only in the movie, only in the movie |
| Something like that only exists in movies |
| Only in the movie, only in the movie |