Lyrics of Der Erste Sonnenstrahl - PUR

Der Erste Sonnenstrahl (original)

In dem man strker sprt
Da man lebt
Zum Beispiel beim Sonnenaufgang.
Hoch
So hoch
Und immer hher
ber Seen
Felder
Wlder
Schweben und sich tragen lassen
Gedanken fangen und erfassen
Leicht
So leicht
Und immer leichter
ber Welten des Traums noch weiter
Fhrt das klare Flieen mich
In die Helle dieses Lichts
Ich fhle
Wie es in mich fliet
Das Leben…
Frei
So frei
Und immer freier
Als ob Millionen Freudenfeuer
In mir lodern
In mir brennen
Ich will das Lebens Ziel erkennen
Wei
So wei
Und immer weier
Wird die Welt und immer heier
Das Verlangen nach dem Ziel
Dies unendliche Glcksgefhl
Und ich fhle
Wie es in mich fliet
Das Leben…

(translation)

By feeling more
Since one lives
For example at sunrise.
High
So tall
And always higher
over lakes
fields
forests
Float and let yourself be carried
catch and capture thoughts
Easy
So easy
And always easier
About worlds of dreams even further
The clear flow guides me
Into the brightness of this light
i feel
How it flows into me
The living…
Free
So free
And always free
As if millions of bonfires
blaze inside me
burn inside me
I want to know the purpose of life
white
like that
And always white
Will the world and always hot
The desire for the goal
This infinite feeling of happiness
And I feel
How it flows into me
The living…