Translation of the song lyrics Wir sind krank - Punch Arogunz

Wir sind krank (original)

Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Ey, viele denken, wir hab’n nichts in ihrer Welt verlor’n
Komm’n ihn’n seltsam vor
Denn wir passen nicht in die Gesellschaftsnorm
Wir nehm’n uns zu viel raus und eine Menge vor
Bis wir unter der Last zusammenbrechen wie ein Jenga-Turm
Und keiner hilft uns aufzufang’n, schau dir unsre Augen an
Dauerkrank, unser Leben hier verläuft im Rauschzustand
Sieh, aus grauen Tagen werden graue Wochen
Die einzige Farbe in unserem Leben wird bei uns in die Haut gestochen
Mach doch dies und das, so viele Ratschläge
Ich denke, wie wir damit umgeh’n, ist und bleibt Privatsphäre
Du denkst an Wunderheilung, klar bist du nicht unsrer Meinung
Doch unheilbar ist unheilbar, da gibt’s keine Unterteilung
Täglich quäl'n wir uns mit Medikamenten
Wir sind auf ewig Patienten und müssen lebenslang kämpfen
Wir sind krank, das bin ich und mein Werdegang
Ich greif' nur einmal nach den Sternen und werd' nervenkrank
Krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Yeah, ich brauch' die Gras-Mische, weil mich grad jedes Schlafmittel zerstört
Ich wär' tot, hätt' ich auf den Typen im Arztkittel gehört
Bitte tut nicht so, als wär' uns eure Meinung wichtig
Ja, wir komm’n zu euch, denn die Tabletten sind verschreibungspflichtig
Aber nicht für dieses Rumgelaber, das wär' nur Muskelkater
Ein Tag ohne Krämpfe wäre reich sein, aber unbezahlbar
Kühlschrank leer, denn, was wir brauchen, liegt im Apotheken-Schrank
Wir müssen's akzeptier’n und das ein Leben lang
Sie vergiften unser Essen, verpesten uns die Luft
Je kranker diese Menschen, desto besser das Produkt
Wer sich nicht probiert, ist sich auch sein’n Grenzen nicht bewusst
Und ich wünschte mir, ich hätte die Tabletten nie geschluckt
Pharma, Justiz, Macht und Profit
Vitamine sind gestreckt mit Aspartam und Fluorid
Wir sind krank, das bin ich und mein Werdegang
Ich greif' nur einmal nach den Sternen und werd' nervenkrank
Krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Krank, krank, krank, krank
Wir sind krank, krank, krank, krank, krank
Krank, krank, krank, kra-kra-kra-kra-kra-k-k-k-k-krank

Wir sind krank (translation)

We are sick, but we chase life before it gets us
We're sick, but we're chasing life before it gets and kills us
We are sick, but we chase life before it gets us
We're sick, but we're chasing life before it gets and kills us
Hey, many think we haven't lost anything in their world
Seems strange to him
Because we don't fit into the social norm
We take too much liberty and plan a lot
Until we collapse under the load like a Jenga tower
And no one helps to catch us, look at our eyes
Constantly ill, our life here is intoxicated
Look, gray days turn into gray weeks
The only color in our lives is engraved on our skin
Do this and that, so much advice
I think how we deal with it is and will remain privacy
You're thinking of miracle healing, of course you don't agree with us
But incurable is incurable, there is no division
Every day we torture ourselves with medication
We are forever patients and have to fight for life
We are ill, that's me and my career
I only reach for the stars once and get nervous
Sick, but we chase life before it gets us
We're sick, but we're chasing life before it gets and kills us
We are sick, but we chase life before it gets us
We're sick, but we're chasing life before it gets and kills us
Yeah, I need the weed mix because every sleeping pill is destroying me right now
I'd be dead if I'd listened to the guy in the doctor's coat
Please don't act like we care about your opinion
Yes, we'll come to you, because the tablets require a prescription
But not for this babble, that would only be sore muscles
A day without cramps would be rich, but priceless
The fridge is empty because what we need is in the pharmacy cupboard
We have to accept it and that for a lifetime
They poison our food, pollute our air
The sicker these people, the better the product
If you don't try it, you're not aware of your limits
And I wish I had never swallowed the pills
Pharma, justice, power and profit
Vitamins are stretched with aspartame and fluoride
We are ill, that's me and my career
I only reach for the stars once and get nervous
Sick, but we chase life before it gets us
We're sick, but we're chasing life before it gets and kills us
We are sick, but we chase life before it gets us
We're sick, but we're chasing life before it gets and kills us
Sick, but we chase life before it gets us
We're sick, but we're chasing life before it gets and kills us
We are sick, but we chase life before it gets us
We're sick, but we're chasing life before it gets and kills us
Sick, sick, sick, sick
We're sick, sick, sick, sick, sick
Sick, sick, sick, kra-kra-kra-kra-kra-k-k-k-k-sick