Translation of the song lyrics Attitude - Punch Arogunz, Cashisclay

Attitude (original)

Was Attitude für dich ist?
Intressiert mich nicht
Denn jeder fickt den Nächsten hier für Business
Das Blitzlicht blendet jeden, der glaubt, was er sieht
Meine Wut macht mich blind, ich setz' auf lautstarke Beats
Wenn es ausartet, Krieg, ich knock' sie aus, damit nie
Wieder jemand seine Vorteile aus irgendwem, der 'nen Traum hat, bezieht
Und erst wenn jeder hier, der mich bremsen will, gefickt ist
Wisst ihr, was Attitude für mich ist
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Yeah, manche fragten nach dem Vorteil, als ich ein’n Deal mit 'nem Major schloss
Außer dem Vertrieb, naja, 'nen anständigen Labelboss
Andre haben Fame im Kopf, battlen für den Notgroschen
Dicke Fresse, doch wär'n Jungfrau’n, gäb' es nicht K.O.-Tropfen
Ich kann nur weitergeh’n, keine Lust umzudreh’n
Mucke machen finanziert mein Luxusleben
Verlier noch mal 'nen Satz über mein Suchtproblem
Und jedes deiner Löcher braucht 'ne Wundschutz-Creme (brrh)
Wenn ich einmal komme, wie ich will
Dann kann das Game nie wieder ohne meine Hilfe klar komm’n
Wenn du keine echte Mucke willst, dann ist okay
Aber dann geh mir aus dem Weg und geb dir weiter Baba-Saad-Songs
Schnauze, du Opfer, du wolltest den Krieg
Und jetzt komm damit klar, dass ich voll auf dich schieß'
Jeder weiß, dass die Legende, von der du gelabert hast
Einfach nur Sonny bedient, du bist out, Digga
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Rapper warten schon seit Jahren auf ein Album, das die Szene fickt
Ey, Punch, was sagst du dazu, Digga, regelt sich!
Ich gebe nichts auf Meinungen von Leuten
Rapp' die Parts, wenn ich mich vollsauf'
Und die Kinder feiern trotzdem, ey, so sieht für mich Erfolg aus
Halt die Kamera drauf, Schnitt, rapp' ohne Flowfehler
Eine Fusion aus den besten Gogeta, so geht das
Komme mit 'nem Album, eine Woche später
Pumpt meinen Tonträger schon jeder
Ich tret' in jeder Gegend selbstbewusst auf
Und mache nur Musik, weil ich Geld für Suff brauch' (ye-yeah)
Kipp' 'ne Jackie runter, pump' die Hälfte unter zwei Minuten weg
Und gebe dann Rest den New-Stars
Ach, und Laskah, statt nach 'nem Feature zu betteln
Komm doch auf der nächsten Tour vorbei Bierkisten schleppen
Bevor ich deine Gegend unsicher mache
Attitude heißt: jeder außer uns ist ein Spast
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude

Attitude (translation)

What is attitude for you?
I don't care
Because everyone fucks the next one here for business
The flash blinds anyone who believes what they see
My anger blinds me, I rely on loud beats
If it degenerates, war, I'll knock you out, so never
Someone again taking advantage of someone who has a dream
And only when everyone here trying to slow me down is fucked
Do you know what attitude is to me?
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
Yeah, some people asked about the benefit when I made a deal with a major
Besides distribution, well, a decent label boss
Others have fame on their minds, fighting for the nest egg
Big mouth, but we'd be virgins if there weren't knockout drops
I can only go on, I don't feel like turning around
Making music finances my life of luxury
Say another sentence about my addiction problem
And each of your holes needs a wound protection cream (brrh)
Once I come as I please
Then the game can never get along without my help again
If you don't want real music, that's okay
But then get out of my way and keep doing Baba Saad songs
Shut up, you victim, you wanted war
And now deal with the fact that I shoot you full
Everyone knows that legend you were talking about
Just serve Sonny, you're out, Digga
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
Rappers have been waiting for an album that fucks the scene for years
Hey, Punch, what do you say to that, Digga, it'll be settled!
I don't care about people's opinions
Rapp the parts when I get drunk
And the kids still celebrate, hey, that's what success looks like to me
Keep the camera on it, cut, rap without flow errors
A fusion of the best Gogeta, that's how it works
Come with an album, a week later
Everyone is already pumping my sound carrier
I appear confident in every area
And only make music because I need money for booze (ye-yeah)
Dump a Jackie, pump half away in under two minutes
And then give rest to the New Stars
Oh, and Laskah instead of begging for a feature
Why don't you drop by lugging beer crates on the next tour?
Before I make your area unsafe
Attitude means: everyone but us is a spat
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude
attitude, attitude
I have nothing to do with the rest, that's my attitude