Translation of the song lyrics That's It - Punch Arogunz

That's It (original)

Never Lost in Attitude
Leider bin ich oft gefallen, doch am Boden blieb ich nie
Intellekt und Wahnsinn bilden dieses tobende Genie
Aufgrund dessen zwang mich nicht mal 'ne Psychose in die Knie
Sorry nochmal an das ganze Haus von Sony/ATV (uh)
Mann, die Security kriegt Panik, der Tablettenjunk ist Rapgigant
Geworden und zerfetzt mit Kraft der Horde
Alle deiner Fans, die dich supporten
International geortet wie ein Weltenbummler
Weiß nicht, wie es kam, doch schick' das Merch ab für die Fans in Russland
Was ich beschreibe, ist ein Movement sondergleichen
Während ich das Game zerficke, sieht die Hure Dollarzeichen
Diese Welt ist eine schlechte, ich bin gut, dass soll was heißen
Bitte, du willst noch was reißen?
Trink dir Mut an, komm lass fighten
Ich hab' nie auf Sympathie gesetzt (nie auf Sympathie gesetzt)
Doch es ist einfach, wenn du ihn haben willst, dann gib Respekt (yeah)
Aber nur mir, du Kek, und sag dei’m Boss, ich lach' ihn aus
Er macht eine Liegestütze und bricht sich dabei die Faust
Knapp zehn Jahre Rap und ich trag' immer noch keinen Anglerhut
Was ihr macht, entspricht der Kreativität von Wandtattoos
Frauen aus deinem Kopf liegen in meinem Bett
Ich verachte Pick-Up-Artists, glaub mir, doch sie sind meine Fans
Wiedermal bin ich zu krass für die Tracklist (yeah)
Weiß nicht, ob das ein Neuanfang oder Comeback ist (yeah)
Die Hülle ist entspannt, dein Puls wird hektisch
An den Rand mit dir und hör gut zu, wie ich euch wegfick'
That’s it, wiedermal bin ich zu krass für die Tracklist (wooh)
Weiß nicht ob das ein Neuanfang oder Comeback ist (pow, pow)
Die Hülle ist entspannt, dein Puls wird hektisch
An den Rand mit dir und hör gut zu, wie ich euch wegfick'
That’s it, ich bin der Beste und ich strahl' das aus (ja)
Rede ich von Diskussion, meine ich einen Schlagabtausch (ah-ah)
Ghettoblaster-Sound, dunkle Seiten wie bei Martin Suter (wooh)
Ich guck sie an und mein Blick sagt ihr nur: «Verlass den Looser!»
Jede Silbe klingt, als wär' ich wiedergebor’n
Hör noch genauer hin, ich sag' euch, ich war niemals verloren
Und was für Erzfeind?
Treff' ich diesen Penner mal in echt
Zeig' ihm zuallererst den krassen Gangster, den er rappt (fick dich)
Früher war es Deutsche-Bahn, heute ist es Emirates
Früher warst du käuflich, wahr, heute Punchinello-Haze
Früher dachte ich, man müsste Rapper respektier’n
Heute weiß ich, warum gerade alle strenger limitier’n
Ich hingegen feuer' wieder Neues in die Pipeline
Dein Konzert, doch keiner gibt dir Probs in meinem Beisein
Kreis kleinhalten (easy), ich erkenn' dein Battle-Schema
Ich bin nicht dein Erster, doch mit Sicherheit dein letzter Gegner
Wiedermal bin ich zu krass für die Tracklist (yeah)
Weiß nicht, ob das ein Neuanfang oder Comeback ist (yeah)
Die Hülle ist entspannt, dein Puls wird hektisch
An den Rand mit dir und hör gut zu, wie ich euch wegfick'
That’s it, wiedermal bin ich zu krass für die Tracklist (wooh)
Weiß nicht ob das ein Neuanfang oder Comeback ist (pow, pow)
Die Hülle ist entspannt, dein Puls wird hektisch
An den Rand mit dir und hör gut zu, wie ich euch wegfick'

That's It (translation)

Never Lost in Attitude
Unfortunately I fell often, but I never stayed on the ground
Intellect and madness make up this raging genius
Because of this, not even a psychosis brought me to my knees
Sorry again to the whole house of Sony/ATV (uh)
Man, the security is panicking, the pill junk is a rap giant
Become and shredded with the power of the Horde
All of your fans who support you
Internationally located like a globetrotter
Don't know how it happened, but send the merch off for the fans in Russia
What I am describing is a movement beyond compare
As I fuck up the game, the whore sees dollar signs
This world is a bad one, I'm good, that's supposed to mean something
Please, you want to tear something else?
Drink courage, let's fight
I never counted on sympathy (never counted on sympathy)
But it's easy, if you want him, give respect (yeah)
But only me, you Kek, and tell your boss I'll laugh at him
He does a push-up and breaks his fist
Almost ten years of rap and I'm still not wearing a bucket hat
What you do corresponds to the creativity of wall tattoos
Women from your head lie in my bed
I despise pick-up artists, believe me, but they're my fans
Again I'm too crazy for the tracklist (yeah)
Don't know if this is a fresh start or a comeback (yeah)
The shell is relaxed, your pulse becomes hectic
To the edge with you and listen carefully as I fuck you away'
That's it, again I'm too crazy for the tracklist (wooh)
Don't know if this is a fresh start or a comeback (pow, pow)
The shell is relaxed, your pulse becomes hectic
To the edge with you and listen carefully as I fuck you away'
That's it, I'm the best and I radiate it (yes)
When I talk about discussion, I mean a slugfest (ah-ah)
Ghettoblaster sound, dark sides like Martin Suter (wooh)
I look at her and my eyes just tell her: "Leave the loser!"
Every syllable sounds like I'm born again
Listen even more closely, I'll tell you, I was never lost
And what archenemy?
I'll meet this bum in real life
First of all, show him the badass gangster he raps (fuck you)
It used to be Deutsche-Bahn, today it is Emirates
You used to be for sale, true, now Punchinello Haze
I used to think you had to respect rappers
Today I know why everyone has stricter limits
I, on the other hand, fire new things into the pipeline
Your concert, but nobody gives you rehearsals in my presence
Keep the circle small (easy), I recognize your battle scheme
I'm not your first, but definitely your last opponent
Again I'm too crazy for the tracklist (yeah)
Don't know if this is a fresh start or a comeback (yeah)
The shell is relaxed, your pulse becomes hectic
To the edge with you and listen carefully as I fuck you away'
That's it, again I'm too crazy for the tracklist (wooh)
Don't know if this is a fresh start or a comeback (pow, pow)
The shell is relaxed, your pulse becomes hectic
To the edge with you and listen carefully as I fuck you away'