Song information On this page you can read the lyrics of the song Wasser zu Wein , by - Prinz Pi. Release date: 04.02.2016
Song language: German
Wasser zu Wein(original) |
| Scheiß ma' auf den ganzen Dreck |
| Sind doch jahrelang nur angeeckt |
| In jedem Backstage an die Wand getaggt |
| Da trug noch nicht jeder das Standard-Cap |
| Da waren die Zeilen noch nicht tätowiert |
| Doch ich weiß: «Alles wird perfekt ab hier!» |
| Yeah, tritt den alten Frust in die Base Drum |
| Life on Mars, Entourage, bin wie Vinnie Chase, uhm |
| Gleiche Jungs in mei’m Bus, so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| Gleiche Namen auf der Brust, so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| Gleiche Glut jedes Mal, so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| Nur neues Banner riesengroß, haushoch im Hintergrund |
| Die haben gesagt, eher wird Wasser zu Wein |
| Als dass irgendwann ma' alle das schreien |
| (Jetzt sind wir hier) |
| Na, dann machen wir ma' Wasser zu Wein |
| Und ich höre sie schon alle das schreien |
| (Jetzt sind wir hier) |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Fünf Nummern im Kopf, falls ich mein Handy verlier', doch ihr seid ja hier |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Die gleichen Leute wie am Anfang und ein paar tausend mehr, alle zusammen jetzt: |
| yeah, yeah, yeah, yeah, YEAH |
| Früher waren wir zwei Spinner, in einem kleinen Zimmer |
| Komischer Kautz, so wie Mike Skinner |
| Auch in den Jahren vor den Covershots |
| Gab ich never-ever ein' einzigen Motherfuck |
| Alles gleich raus, scheiß drauf, hatte nie Geduld |
| Knüppelvoller Keller, fünfzig Mann vor dem DJ-Pult |
| Aber heute ist es größer als groß |
| Die Explosion' leuchten nachts wie der Mond |
| Gleiche Jungs in der Crowd, so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| In der Mitte Pit, kein' Fick, laut — so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| Klassik-Shit in mei’m Set, so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| Nix bereut, immer treu, gleicher Spirit im Hintergrund |
| Die haben gesagt, eher wird Wasser zu Wein |
| Als dass irgendwann ma' alle das schreien |
| (Jetzt sind wir hier) |
| Na, dann machen wir ma' Wasser zu Wein |
| Und ich höre sie schon alle das schreien |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Fünf Nummern im Kopf, falls ich mein Handy verlier', doch ihr seid ja hier |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Die gleichen Leute wie am Anfang und ein paar tausend mehr, alle zusammen jetzt |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| 7x (Jetzt sind wir hier) |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Fünf Nummern im Kopf, falls ich mein Handy verlier', doch ihr seid ja hier |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Die gleichen Leute wie am Anfang und ein paar tausend mehr, alle zusammen jetzt |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Werde Teil der Genius-Deutschland-Community! |
| (translation) |
| Fuck all that filth |
| They've only been rubbed off on for years |
| Tagged on the wall in every backstage |
| Not everyone wore the standard cap back then |
| The lines weren't tattooed back then |
| But I know: «Everything will be perfect from here!» |
| Yeah, kick the old frustration into the base drum |
| Life on Mars, Entourage, I'm like Vinnie Chase, um |
| Same guys on my bus, like always |
| (Always, always, always, always) |
| Same names on the chest as always |
| (Always, always, always, always) |
| Same embers every time, just like always |
| (Always, always, always, always) |
| Only new banner huge, towering in the background |
| They said water turns into wine sooner |
| Than that at some point we all scream |
| (Now we are here) |
| Well, then let's turn water into wine |
| And I can already hear them all screaming |
| (Now we are here) |
| Now we are here, now we are here, now we are here |
| Five numbers in my head in case I lose my cell phone, but you are here |
| Now we are here, now we are here, now we are here |
| The same people as in the beginning and a few thousand more, all together now: |
| yeah, yeah, yeah, yeah, YEAH |
| We used to be two weirdos in a small room |
| Weird fellow, like Mike Skinner |
| Also in the years before the cover shots |
| I never-ever gave a single motherfuck |
| All right out, fuck it, never had patience |
| A packed basement, fifty men in front of the DJ booth |
| But today it's bigger than big |
| The explosion' shine at night like the moon |
| Same guys in the crowd, like always |
| (Always, always, always, always) |
| Pit in the middle, no fuck, loud — just like always |
| (Always, always, always, always) |
| Classic shit in my set, just like always |
| (Always, always, always, always) |
| No regrets, always loyal, same spirit in the background |
| They said water turns into wine sooner |
| Than that at some point we all scream |
| (Now we are here) |
| Well, then let's turn water into wine |
| And I can already hear them all screaming |
| Now we are here, now we are here, now we are here |
| Five numbers in my head in case I lose my cell phone, but you are here |
| Now we are here, now we are here, now we are here |
| The same people as in the beginning and a few thousand more, all together now |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| 7x (Now we are here) |
| Now we are here, now we are here, now we are here |
| Five numbers in my head in case I lose my cell phone, but you are here |
| Now we are here, now we are here, now we are here |
| The same people as in the beginning and a few thousand more, all together now |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Become part of the Genius Germany community! |