Song information On this page you can read the lyrics of the song Rot/Schwarz , by - MUDI. Release date: 12.05.2016
Song language: German
Rot/Schwarz(original) |
| Wie oft hab' ich geschworen, ich hör' auf damit? |
| Wie oft hab' ich’s versprochen? |
| Mann, ich schaff' es nicht! |
| Wie oft kam ich nach Hause und hab' sie geschlagen |
| Weil ich frustriert war? |
| Krämpfe in mei’m Magen |
| Mann, was soll ich da noch sagen? |
| Schlaf' nun schon seit Tagen |
| Ich träum' von Automaten, von Zahlen, die mich jagen |
| Hab' mein Leben ruiniert, auf dem Konto nur noch Minus |
| Hab' es viel zu spät kapiert und die Sucht finanziert |
| Ja, der Fehler liegt bei mir, doch mein Umfeld leidet mit |
| Dieser scheiß Automat gab mir wieder mal kein Bild, also |
| Probiert' ich’s tagelang, mein Monatslohn ist drauf gegangen |
| Meine Frau ist auch gegangen, sie sucht sich jetzt ein' andern Mann |
| Ein' Mann, der sich beherrschen kann — nicht wie ich |
| Ein' Mann, der ihr was bieten kann — sicherlich |
| Leugnen kann ich’s nicht, denn mein Schuldenberg häuft sich |
| Diese Zahlen sind so teuflisch! |
| Siehst du die Farben, wie sie leuchten? |
| Rot, schwarz, rot — ein Pakt mit dem Teufel |
| «Sizzling» oder «Book of Ra» |
| Vergess' die Welt und steck' die Scheine in den Automat |
| Siehst du die Farben, wie sie leuchten? |
| Rot, schwarz, rot — ein Pakt mit dem Teufel |
| «Sizzling» oder «Book of Ra» |
| Vergess' die Welt und steck' die Scheine in den Automat |
| Umgeben von Problemen, die dich lähmen, deswegen |
| Erscheinen die Menschen in deinem Leben nur noch wie Schemen |
| Legen den müden Kopf auf die Psychiater-Couch |
| Schädel voll mit schwarzem Rauch, plattgefallenes Kartenhaus |
| Sprich mit mir über alles, was spricht in dir? |
| Sicht verschmiert von Bergen von riesigen Sorgen |
| Schwierig ist der Blick ins Morgen, im Weg stehen Automaten |
| Deren Münder warten auf die sie fütternden Sklaven |
| Zahlen und Symbole rasen vor ihren Augen |
| Euros fall’n in endlos hohle Schlitz und sie tauchen |
| In Meere ohne Oberflächen |
| Festgeklammert, dann den Großen setzen, die kurz die Schrecken |
| Des schon die Zähne bleckenden, todesverdeckten Lächeln |
| Blickt der Spiegel zurück, wenn wir hineinblicken mit hohlen Augen |
| Weil dir nie etwas glückt, wirst du von deinen Süchten niedergedrückt |
| Wir alle spielen, spielen verrückt |
| Siehst du die Farben, wie sie leuchten? |
| Rot, schwarz, rot — ein Pakt mit dem Teufel |
| «Sizzling» oder «Book of Ra» |
| Vergess' die Welt und steck' die Scheine in den Automat |
| Siehst du die Farben, wie sie leuchten? |
| Rot, schwarz, rot — ein Pakt mit dem Teufel |
| «Sizzling» oder «Book of Ra» |
| Vergess' die Welt und steck' die Scheine in den Automat |
| (translation) |
| How many times have I sworn I'll stop it? |
| How many times have I promised? |
| Man, I can't do it! |
| How many times have I come home and hit her |
| Because I was frustrated? |
| Cramps in my stomach |
| Man, what else can I say? |
| Been asleep for days now |
| I dream of machines, of numbers that chase me |
| Ruined my life, only minus on the account |
| Got it far too late and funded the addiction |
| Yes, the fault lies with me, but those around me suffer |
| That damn vending machine didn't give me a picture again, so |
| I tried it for days, my monthly wages went to waste |
| My wife left too, she is now looking for another man |
| A man who can control himself — not like me |
| A man who can offer her something — certainly |
| I can't deny it, because my mountain of debt is piling up |
| These numbers are so devilish! |
| Do you see the colors how they shine? |
| Red, black, red — a pact with the devil |
| "Sizzling" or "Book of Ra" |
| Forget the world and put the bills in the machine |
| Do you see the colors how they shine? |
| Red, black, red — a pact with the devil |
| "Sizzling" or "Book of Ra" |
| Forget the world and put the bills in the machine |
| Surrounded by problems that paralyze you, that's why |
| The people in your life only appear like shadows |
| Lay your weary head on the psychiatrist's couch |
| Skull full of black smoke, flattened house of cards |
| Talk to me about everything, what speaks in you? |
| Vision blurred by mountains of huge sorrows |
| Looking into the future is difficult, there are machines in the way |
| Their mouths are waiting for the slaves to feed them |
| Numbers and symbols race before their eyes |
| Euros fall into endless hollow slots and they dive |
| Into seas without surfaces |
| Clamped, then put the big ones that short the terrors |
| The smile, already baring its teeth, covered with death |
| Does the mirror look back when we look in with hollow eyes |
| Because you never succeed, you become weighed down by your addictions |
| We all play, play crazy |
| Do you see the colors how they shine? |
| Red, black, red — a pact with the devil |
| "Sizzling" or "Book of Ra" |
| Forget the world and put the bills in the machine |
| Do you see the colors how they shine? |
| Red, black, red — a pact with the devil |
| "Sizzling" or "Book of Ra" |
| Forget the world and put the bills in the machine |