Song information On this page you can read the lyrics of the song Aschenflug , by - Adel Tawil. Release date: 07.11.2013
Song language: German
Aschenflug(original) |
| Ey Kumpel, noch beim letzten Mal |
| Da war in deinen Augen Glanz |
| Doch — nach all den Nächten da |
| Seh’n sie aus wie ausgestanzt |
| Fast dein halbes Leben lang |
| Sitzt du nur an Theken dran |
| Feierst deine Nächte durch mit allem, was man kriegen kann |
| Wohnst in deinem Niemandsland, immer schon, in letzter Zeit |
| Lässt du keinen rein, bleibst daheim, extra-breit |
| Hältst dich an jedem Glas fest wie an einem Ast |
| Ich hab nur eine Angst: |
| Dass du keine hast |
| Ist mir egal, ich weiß am besten, was mich glücklich macht |
| Lückenhaft — ich verlier' ein Stück jede verrückte Nacht |
| Doch — alles gut, sieh mich an |
| Ich nehm', was ich kriegen kann |
| Ich fang zu fliegen an |
| Und die Fantasie geht an, |
| Realität geht aus |
| Und das was gescheh’n ist auch |
| Vielleicht tut es mir nicht gut, aber ich nehm’s in Kauf |
| Ich leb mich aus |
| Bis mir mein Körper sagt, ich hab genug |
| Da ist mal wieder Blut in meinem Taschentuch |
| Du bist auf deinem Aschenflug |
| Hinter dir brennt alles nieder |
| Du bist auf deinem Aschenflug |
| Hinter dir brennt alles ab |
| Du weißt du kriegst nie genug |
| Solange bis niemand mehr da ist |
| Du bist auf deinem Aschenflug |
| Bis zum allerletzten Tag |
| An dem keiner mehr nach dir fragt |
| Beeil' dich mal, bisschen weiter, dann ist vorbei Digga |
| (Nein, Digga, hau ma' ab, mich interessiert der Scheiß' nich' ma) |
| (Komm wir geh’n, der Club ist lahm) |
| Ey, guck dich an, du kannst doch schon nicht mehr grade gucken, Mann |
| Lass mal bisschen runterkommen |
| (Ach i-wo, weiter geht’s, der Postmann bringt noch ein Paket) |
| Hauptsache, dass sich dein Kopfkarussell weiter dreht, ehrlich ma |
| Jeder hier sieht, dass es dir scheiße geht |
| (Ich hab all das, wovon diese Rockstars reden, live erlebt, kein Problem) |
| Doch, Alter, dein Problem ist mein Problem, hör ma auf so freizudreh’n |
| Hör auf, all den Scheiß zu nehmen |
| (Egal Mann, ich mach weiter bis mein Körper sagt: ich hab genug) |
| Bald ist der Affe tot, Klappe zu |
| Du bist auf deinem Aschenflug |
| Hinter dir brennt alles nieder |
| Du bist auf deinem Aschenflug |
| Hinter dir brennt alles ab |
| Du weißt du kriegst nie genug |
| Solange bis niemand mehr da ist |
| Du bist auf deinem Aschenflug |
| Bis zum allerletzten Tag |
| An dem keiner mehr nach dir fragt |
| Du brennst, so hell |
| Und du brennst immer heller |
| Du fällst so schnell |
| Und du fällst immer schneller |
| Du bist auf deinem Aschenflug |
| Hinter dir brennt alles nieder |
| Du bist auf deinem Aschenflug |
| Hinter dir brennt alles ab |
| Du weißt du kriegst nie genug |
| Solange bis niemand mehr da ist |
| Du bist auf deinem Aschenflug |
| Bis zum allerletzten Tag |
| An dem keiner mehr nach dir fragt |
| (translation) |
| Hey buddy, same last time |
| There was a sparkle in your eyes |
| Yes — after all the nights there |
| Do they look like they've been punched out? |
| Almost half your life |
| You just sit at the counters |
| Party your nights through with whatever you can get |
| You live in your no man's land, always have, lately |
| If you don't let anyone in, stay at home, extra wide |
| You hold on to every glass like a branch |
| I only have one fear: |
| That you don't have any |
| I don't care, I know best what makes me happy |
| Incomplete - I lose a piece every crazy night |
| Yes — all good, look at me |
| I'll take what I can get |
| I'm starting to fly |
| And the imagination goes on |
| reality runs out |
| And what happened too |
| Maybe it's not good for me, but I accept it |
| I'm living it out |
| Until my body tells me I've had enough |
| There's blood in my handkerchief again |
| You are on your ash flight |
| Everything burns down behind you |
| You are on your ash flight |
| Everything burns down behind you |
| You know you never get enough |
| Until there is no one left |
| You are on your ash flight |
| Until the very last day |
| When nobody asks about you anymore |
| Hurry up, a little further, then it's over Digga |
| (No, Digga, get lost, I'm not interested in that shit) |
| (Let's go, the club is lame) |
| Hey, look at you, you can't look straight anymore, man |
| Let's come down a bit |
| (Oh I-wo, let's continue, the postman brings another package) |
| The main thing is that your head carousel keeps turning, honestly |
| Everyone here can see that you're screwed |
| (I've seen everything these rock stars talk about live, no problem) |
| But, dude, your problem is my problem, stop spinning like that |
| Stop taking all that shit |
| (Never mind man, I'll keep going until my body says I've had enough) |
| The monkey will be dead soon, close the flap |
| You are on your ash flight |
| Everything burns down behind you |
| You are on your ash flight |
| Everything burns down behind you |
| You know you never get enough |
| Until there is no one left |
| You are on your ash flight |
| Until the very last day |
| When nobody asks about you anymore |
| You burn so bright |
| And you always burn brighter |
| you fall so fast |
| And you're falling faster and faster |
| You are on your ash flight |
| Everything burns down behind you |
| You are on your ash flight |
| Everything burns down behind you |
| You know you never get enough |
| Until there is no one left |
| You are on your ash flight |
| Until the very last day |
| When nobody asks about you anymore |