Translation of the song lyrics Höhlenmensch - Prinz Pi

Höhlenmensch (original)

Ich muss langsam anfang' loszuwandern
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Pack die Ausrüstung für die Expedition
Führe Logbuch, denn dies ist die letzte Mission
Erfüll' das Klischee des Entdeckers nicht
Weiß nur, dass die einzige Konstante der Wechsel ist
Ich verstecke mich und beobachte
Feine Instrumente zeichnen auf über Monate
Warte im Basislager
Vermess' Prachtexemplare auf der schwarzen Skala
Safari mit Lasso, eine Hand am Geländer
Durch die Stadt-Steppe im Landrover Defender
Die einheimischen Sherpas
Versteh’n den Sinn meiner Forschung nicht
Wir marschieren ins Morgenlicht
Ich suche das Tier, das sich selber vernichtet
Es sieht schlecht, es hört schlecht, sein Fell ist gelichtet
Das Tier lebt, wie man mir berichtet, in künstlichen Höhlen
Es tarnt sich mit dünstenden Ölen
Das Tier, das vergöttert, was man das Böse nennt
Das Tier, das behaarlich gegen das Schöne kämpft
Ich klassifiziere mein Forschungsobjekt
Als die Spezies des Modernen Höhlenmenschs
Er sitzt in der Zelle, die er nicht als solche begriffen hat
Seine Stunden ticken ab auf dem Ziffernblatt
Er blickt durch ein' kleinen Schlitz in die Welt hinaus
Der Schlitz ist von Samsung, ein Flatscreen
Der Gefangene klebt an seim' Sitz
Die Folter gefällt ihm auch, nichts kann ihn wegziehn
Eine Welt, die verblödet ist
Sollt' ich jemals Anzeichen zeigen so zu werden, dann tötet mich!
In seiner Höhle wähnt er sich als einen König
Klischeehafte Bilder bring' ihm bei, was schön is'
Und Nachrichten, die zusammenfassen
Was andere zusammenfassten, was vorher andre zensierten
Halten ihn in dem Glauben, dem teuer erkauften
Er gehöre zum Kreis der gut informierten
Homo Sapiens Full HD-Ensis
Er kam aus dem Meer, die Couch ist sein Ende
Dies schrieb Friedrich Kautz, die Legende
Mein zukünftiger Leser pustet Staub von den Bänden
Ich suche das Tier, das sich selber vernichtet
Es sieht schlecht, es hört schlecht, sein Fell ist gelichtet
Das Tier lebt, wie man mir berichtet, in künstlichen Höhlen
Es tarnt sich mit dünstenden Ölen
Das Tier, das vergöttert, was man das Böse nennt
Das Tier, das behaarlich gegen das Schöne kämpft
Ich klassifiziere mein Forschungsobjekt
Als die Spezies des Modernen Höhlenmenschs
Ich geh mitten unter euch, ihr seht mich nicht
Und ich weiß, wer im Garten Eden Schädling ist
Nach der Mission kehr ich wieder zurück auf mein Schiff
Zwanzigster Zwölfter 2012 kommt das Licht
Ich geh mitten unter euch, ihr seht mich nicht
(Meine Spuren verwischen, die Spuren verwischen)
Und ich weiß, wer im Garten Eden Schädling is'
(Die Uhren sie Ticken, die Uhren sie ticken)
Nach der Mission kehr' ich wieder zurück auf mein Schiff
(Die Arche der Zeit, die Arche der Zeit)
Zwanzigster Zwölfter 2012 kommt das Licht
(Also wartet und schweigt, wartet und schweigt)
Das Tier, das vergöttert, was man das Böse nennt
Das Tier, das behaarlich gegen das Schöne kämpft
Ich klassifiziere mein Forschungsobjekt
Als die Spezies des Modernen Höhlenmenschs
-RapGeniusDeutschland!

Höhlenmensch (translation)

I have to start walking slowly
If not now then when?
Pack the equipment for the expedition
Keep a log because this is the last mission
Don't fulfill the cliché of the explorer
Just know that the only constant is change
I hide and watch
Fine instruments record for months
Wait at base camp
Measure fine specimens on the black scale
Safari with a lasso, one hand on the railing
Through the urban steppe in the Landrover Defender
The local Sherpas
Don't understand the point of my research
We march into the morning light
I am looking for the animal that destroys itself
It sees badly, it hears badly, its fur is thinning
The animal lives, I am told, in artificial caves
It camouflages itself with stewing oils
The animal that idolizes what is called evil
The animal that fiercely fights against beauty
I classify my research object
As the modern caveman species
He's sitting in the cell, which he didn't understand as such
His hours tick off on the dial
He looks out at the world through a small slit
The slot is from Samsung, a flat screen
The prisoner sticks to his seat
He likes torture too, nothing can pull him away
A world gone stupid
If I ever show signs of becoming like this, kill me!
In his cave he thinks he is a king
Clichéd pictures teach him what's beautiful
And news that summarizes
What others summarized what others previously censored
Keep him in the faith that was dearly bought
He belongs to the group of well-informed people
Homo Sapiens Full HD Ensis
He came from the sea, the couch is his end
This is what Friedrich Kautz wrote, the legend
My prospective reader blows dust off the volumes
I am looking for the animal that destroys itself
It sees badly, it hears badly, its fur is thinning
The animal lives, I am told, in artificial caves
It camouflages itself with stewing oils
The animal that idolizes what is called evil
The animal that fiercely fights against beauty
I classify my research object
As the modern caveman species
I'm walking among you, you don't see me
And I know who is pest in the Garden of Eden
After the mission I return to my ship
Twentieth Twelfth 2012 comes the light
I'm walking among you, you don't see me
(Cover my tracks, cover the tracks)
And I know who is a pest in the Garden of Eden
(The clocks they tick, the clocks they tick)
After the mission I return to my ship
(The ark of time, the ark of time)
Twentieth Twelfth 2012 comes the light
(So ​​wait and shut up, wait and shut up)
The animal that idolizes what is called evil
The animal that fiercely fights against beauty
I classify my research object
As the modern caveman species
-RapGeniusGermany!