Lyrics of Engel - Prinz Pi

Engel (original)

Alle wollen dich brechen, es ist schwer
Mit dem riesengroßen Druck, der auf der Brust liegt
Während tausend Stimmen sprechen, bist du leer
Wenn wieder der Geruch in der Luft liegt
Der blassrosa Himmel an einem scheißkalten Märzmorgen
Der Friedhof verschluckt vom steinharten Erdboden
Liegen die Herzlosen neben den Samaritern
Neben Wehrlosen, neben denen die’s verdient haben
Alle liegen sie nebeneinander
Alle sterben gleich leben anders
Nachts kommen die Satanisten
Tagsüber die Messdiener, die einst die Hand von dem
Pädophilen Pater küssten und ihm den Tod wünschen
In jeder Reihe liegen alle sieben Todsünden
Ich will den Code finden, der alles einschließt
Was man in den heiligen Schriften zwischen den Zeilen liest
Ich studierte persische Teppiche
Wühlte mich durch etliche
Deutungen und fand die einzig verlässliche:
In dem siebten Buche Hoth
Doch wenn ich sage was ich weiß bin ich tot!
Die Engel sinken nieder zum Volk
Die Engel haben Schwingen aus Gold
Die Engel haben Stimmen aus Gold
Und sie singen: «Der Himmel ist voll!»
Wir schreiben Tag 1, der neuen Zeit
An jedem Grabstein
Nagt ein Zahn sein Pfad rein
Mal ist der Riss groß, mal ist er haarklein
Das muss Gottes blutroter Pfad sein
Alle Religionen weisen zum Tod hin
Alle beschreiben seinen Boten
Sie unterscheiden Gebote, Schriften, Propheten
Doch ihr Beginn ist das Leben
Irgendwer überprüft meine Thesen
Ein übersinnliches Wesen
Wenn es mich hört, dann sag mir nur eines:
Welchen Sinn hat mein Leben?
Muss ich ihm einen geben?
Muss ich beten?
Darf ich es selber mir nehmen?
Ich suche Sinn in der Lehre
So ist der Mensch, er muss sich eben alles erklären
Die Dummen glauben alles
Die Dümmeren glauben Mysterien
Die komplizierte Dinge einfach erklären
Wenn die Zeit eine Schnur wär
Würd ich sie zerschneiden, wie Edward mit den Scherenhänden
Ich sitze auf Nebelbänken, warte auf die Endzeit
Zusammen mit Jesus, dem Sklaven der Menschheit
Er hat ein Fotoalbum der letzten 2000 Jahre dabei und holt ein paar Fotos raus:
Kreuzzug, Kriege, Holocaust
Er tippt an die Stirn von Adam und fragt:
Wer wohnt in dem hohlen Haus?
Die Menschheit fliegt, fliegt aus dem Paradies hinaus

(translation)

Everyone wants to break you, it's hard
With the huge pressure that is on the chest
While a thousand voices speak, you are empty
When the smell is in the air again
The pale pink sky on a freezing cold March morning
The graveyard is swallowed up by the rock-hard ground
The Heartless lie beside the Samaritans
Next to the defenseless, next to those who deserve it
They are all next to each other
Everyone dies the same, lives differently
At night the satanists come
During the day the acolytes who once held the hand of the
Kissed pedophile Father and wished him dead
In each row are all seven deadly sins
I want to find the code that encloses everything
What You Read Between the Lines in the Scriptures
I studied Persian carpets
I rummaged through quite a few
interpretations and found the only reliable one:
In the seventh book of Hoth
But if I say what I know, I'm dead!
The angels descend to the people
The angels have wings of gold
The angels have voices of gold
And they sing: "The sky is full!"
We write day 1, the new time
On every tombstone
A tooth gnaws its path in
Sometimes the crack is big, sometimes it's a hair's breadth
That must be God's blood-red path
All religions point to death
All describe his messenger
They distinguish commandments, scriptures, prophets
But its beginning is life
Someone is checking my theses
A supernatural being
If it hears me, just tell me one thing:
What is the meaning of my life?
Do I have to give him one?
do i have to pray
Can I take it myself?
I look for meaning in teaching
That's how people are, they just have to explain everything to themselves
Fools believe everything
The stupid believe mysteries
Explain complicated things simply
If time were a string
I would cut them up like Edward Scissorhands
I sit on banks of fog, waiting for the end times
Along with Jesus, the slave of mankind
He has a photo album from the last 2000 years with him and pulls out a few photos:
Crusade, wars, holocaust
He taps Adam's forehead and asks:
Who lives in the hollow house?
Mankind flies, flies out of paradise