Translation of the song lyrics 3 Minuten - Prinz Pi

3 Minuten (original)

Das ist lass' den Korn rumgehen
Handy nehmen, Pornos drehen, Gangbang-Szenen
Aus Langeweile bis an die Grenzen gehen
Rumhängen, dumm quatschen, aufmucken, rumatzen
Durchdrehen, aus Frust auf die Welt jemanden umklatschen
Sieh dir die Jugend an, wie die Medien sie verteufeln
Blick in die Städte, wo aus Fenstern die Fernseher leuchten
Blick auf all die Deutschen in den kleinen warmen Häuschen
Die mit den satten Bäuchen, die sich ständig selber täuschen
Im reichsten Land der Welt, wo kein Arsch zufrieden ist
Mit dem was er hat, weil ein jeder hier zu gierig ist
In dem gleichen Land, wo die Moral so verdreht ist
Ihre Werte heißen Porsche, BMW und Mercedes
Sie nehmen dir deine Jugend, du hast keine Jugend
Halbstarke, Alkfahne, so leicht einzustufen
Sie nehmen dir deine Jugend, du hast keine Jugend
Halfzware, alles drin in einem Song von 3 Minuten
Das ist Flatrate-Saufen, in den Backstage laufen
Pfund Skunk kaufen, gleich das ganze Pack weg rauchen
Das ist Euphorie im Lichtertunnel, das ist Farben sehn
Fenster auf, Mucke laut, Runden im geklauten Wagen drehn
Stummel aus dem Fenster schnippen
Trauern, wenn die beste Freundin ernst macht
Und schließlich damit anfängt, sich längs zu ritzen
Das ist mit ihren Eltern in der Notaufnahme sitzen
Wo die beiden Kokanasen nur von sich und über Porschefahren
Über ihren nächsten Schuss Botox sprachen
Während die eigene Tochter nebenan im Koma lag
Das ist Myspace, Top Friends und ICQ
Das ist kein Bock haben auf irgendein' scheiß Beruf
Auf den Schultern keine Engel sitzen, neongelber Pali-Schal
Schwachsinn reden, Absinth heben, Kreuzberg Zyankali-Bar
Die Mädels schminken ihre Augen dunkel
Fallen auf, doch im Club da sind alle drauf, rauf und sie tauchen unter
Das ist zu sei’m Kumpel kommen, die Wohnungstür ist unverschlossen
Mitten in sei’m Wohnzimmer hat er sich in den Mund geschossen
Tapete voll, sein letzter Gruß rot auf weiß
Deine Lippen wiederholen das Echo seines Todesschreis
Das ist wenn die Eltern meinen, mit ein bisschen Geldverteilen
Ha’m sie dann genug getan, du stolperst in die Welt hinein
Und deine Chucks rutschen aus, in dem Schlamm und Matsch
In der Welt, die die Generation vor dir verschandelt hat
Das ist mit ganzer Kraft dagegen zu halten
Das ist mit Liquids deinen Schädel zu spalten
Das ist versuchen mal ein Mädel zu halten
Das ist Rebell sein aus Prinzip, das ist Neopunk
Das ist nix blicken, rennen in die Nebelwand
Das ist mit dem Messer spielen, aufwachen beim Ticker und beim Gehen
Die letzen Reste ziehen, Schlägereien auf Tilidin
Das ist auf den Boxsack hauen, das ist ihm die Hoffnung klauen
Das ist alles fühlt sich nur noch an wie ein bekloppter Traum
Werd Teil der RGD-Community!

(translation)

That's let the grain go around
Picking up cellphone, shooting porn, gangbang scenes
Pushing the limits out of boredom
Hanging out, chattering, complaining, messing around
Freaking out, slapping someone out of frustration at the world
Look at the youth demonized by the media
View of the cities, where the televisions shine out of the windows
Look at all the Germans in the small warm houses
The ones with the full bellies, who constantly deceive themselves
In the richest country in the world, where no ass is satisfied
With what he has, because everyone here is too greedy
In the same country where morality is so twisted
Their values ​​are Porsche, BMW and Mercedes
They take your youth, you have no youth
Youngsters, alcohol flag, so easy to classify
They take your youth, you have no youth
Halfzware, all in one 3 minute song
This is flat-rate drinking that goes backstage
Buy a pound of skunk, smoke the whole pack
That's euphoria in the light tunnel, that's seeing colors
Windows open, music loud, do laps in the stolen car
Flick butts out the window
Mourn when your best friend gets serious
And finally starts to cut lengthwise
That's sitting in the emergency room with her parents
Where the two kokanases only talk about themselves and Porsche drives
Discussing their next shot of Botox
While their own daughter was in a coma next door
This is Myspace, Top Friends and ICQ
That's not in the mood for some shit job
No angels sitting on the shoulders, neon yellow Pali scarf
Talking nonsense, drinking absinthe, Kreuzberg cyanide bar
The girls make up their eyes dark
Stand out, but everyone in the club is on it, up and they dive under
That's come to his buddy, the apartment door is unlocked
In the middle of his living room he shot himself in the mouth
Wallpaper full, his last greeting red on white
Your lips repeat the echo of his death scream
That's when the parents mean with a bit of money sharing
If you have done enough, you stumble into the world
And your chucks slip in the mud and slush
In the world that ruined the generation before you
This must be opposed with all your might
That's splitting your skull with e-liquids
That's trying to keep a girl
That's being a rebel on principle, that's Neopunk
That's nothing to look at, run into the smokescreen
This is playing with the knife, waking up to the ticker and walking
Pulling the last remnants, brawls on Tilidin
That's hitting the punching bag, that's stealing his hope
It all just feels like a crazy dream
Become part of the RGD community!