| До сих пор еще не верю в это
| I still don't believe in it
|
| Восемь дней не ел и год не пил
| I didn’t eat for eight days and I didn’t drink for a year
|
| И сбылось свершилось, о Джульетта
| And it came true, oh Juliet
|
| Я сегодня на тебя скопил
| I saved up for you today
|
| Я ходил оглохший и ослепший
| I walked deaf and blind
|
| Все затмила новая звезда
| All eclipsed by a new star
|
| Бюст твой истекающе созревший
| Your bust is expiring ripe
|
| Бронзовым казался мне всегда
| Bronze seemed to me always
|
| Ты мутила мой некрепкий разум
| You muddied my weak mind
|
| Ты всегда мне помогала в том
| You have always helped me
|
| Чтоб уснув серебряннейшим князем
| To fall asleep as a silver prince
|
| Я вставал обоссанейшим пнем
| I got up with the most pissed off stump
|
| Поражаясь своему размаху
| Amazed by your scope
|
| Все что было бросил на весы
| Everything that was thrown on the scales
|
| Снял с себя последнюю рубаху
| He took off his last shirt
|
| Чтобы сшить последние трусы
| To sew the last panties
|
| Слабым убегает
| The weak runs away
|
| Сильный платит
| The strong pays
|
| Не секрет на твой любовный ад Только космонавту денег хватит
| Not a secret to your love hell Only an astronaut will have enough money
|
| Значит я почтишь-то космонавт
| So I'm almost an astronaut
|
| Я готов уснуть и не проснуться
| I'm ready to fall asleep and not wake up
|
| согрешив с тобой подняться ввысь
| having sinned with you to rise up
|
| В вечер Клеопатры окунуться
| Plunge into Cleopatra's evening
|
| Я готов … но цены поднялись… | I'm ready... but the prices have risen... |