Translation of the song lyrics Джульетта - Полковник и однополчане

Джульетта (original)

До сих пор еще не верю в это
Восемь дней не ел и год не пил
И сбылось свершилось, о Джульетта
Я сегодня на тебя скопил
Я ходил оглохший и ослепший
Все затмила новая звезда
Бюст твой истекающе созревший
Бронзовым казался мне всегда
Ты мутила мой некрепкий разум
Ты всегда мне помогала в том
Чтоб уснув серебряннейшим князем
Я вставал обоссанейшим пнем
Поражаясь своему размаху
Все что было бросил на весы
Снял с себя последнюю рубаху
Чтобы сшить последние трусы
Слабым убегает
Сильный платит
Не секрет на твой любовный ад Только космонавту денег хватит
Значит я почтишь-то космонавт
Я готов уснуть и не проснуться
согрешив с тобой подняться ввысь
В вечер Клеопатры окунуться
Я готов … но цены поднялись…

(translation)

I still don't believe in it
I didn’t eat for eight days and I didn’t drink for a year
And it came true, oh Juliet
I saved up for you today
I walked deaf and blind
All eclipsed by a new star
Your bust is expiring ripe
Bronze seemed to me always
You muddied my weak mind
You have always helped me
To fall asleep as a silver prince
I got up with the most pissed off stump
Amazed by your scope
Everything that was thrown on the scales
He took off his last shirt
To sew the last panties
The weak runs away
The strong pays
Not a secret to your love hell Only an astronaut will have enough money
So I'm almost an astronaut
I'm ready to fall asleep and not wake up
having sinned with you to rise up
Plunge into Cleopatra's evening
I'm ready... but the prices have risen...