| Петушиный крик прогремел,
| The cock's cry thundered
|
| На руки башку уроню.
| I'll drop my head on my hands.
|
| Все что я вчера усидел,
| All that I saw yesterday
|
| После сдам и после допью.
| After I give it up and after I finish it.
|
| На гнилой веревке повис,
| Hanging on a rotten rope,
|
| Оказался тяжеловат,
| Turned out to be heavy
|
| Потащила плоть меня вниз,
| Dragged the flesh down me
|
| Да Господь отправил назад.
| Yes, the Lord sent back.
|
| Родниковой водки хлебну,
| I will drink spring vodka,
|
| Зашибу деньгу молотком,
| I'll hit the money with a hammer
|
| Голову в салат окуну,
| I'll dip my head into the lettuce,
|
| А кошель набью костерком.
| And I'll fill the purse with a fire.
|
| Небушко поглажу рукой,
| I stroke the sky with my hand,
|
| Хлебом пистолет заряжу,
| I will load the gun with bread,
|
| Постреляю за упокой,
| I'll shoot for peace
|
| Да на лобном месте спляшу.
| Yes, I will sleep on the forehead.
|
| Собирать, что бросят пойду,
| Collect what they throw, I'll go
|
| Слушать ерунду со столбов,
| Listen to nonsense from the pillars,
|
| Весело смотреть в пустоту,
| It's fun to look into the void
|
| И спасать бездомных китов.
| And save homeless whales.
|
| Петушиный крик прогремел,
| The cock's cry thundered
|
| На руки башку уроню,
| I will drop my head on my hands,
|
| Все, что я вчера не успел,
| Everything that I didn't do yesterday
|
| Нынче ж сдам и нынче ж допью. | Today I’ll give it up and now I’ll drink it up. |