| Утро красит нервным светом
| Morning colors with nervous light
|
| Стены древнего Кремля,
| Walls of the ancient Kremlin
|
| Просыпается с рассветом
| Wakes up at dawn
|
| Вся советская земля.
| All Soviet land.
|
| Вон старушка кормит телку,
| There is an old woman feeding a heifer,
|
| Вон угнали самолет,
| The plane was hijacked
|
| Вон сорвалась шишка с елки,
| A cone fell off the tree,
|
| Вон взорвали химзавод.
| Vaughn blew up a chemical plant.
|
| Чахнет солнце в небе синем,
| The sun languishes in the blue sky,
|
| Заражает облака,
| Infects the clouds
|
| Слышен крик: «Спасай Россию»,
| A cry is heard: "Save Russia",
|
| из избушки лесника.
| from the forester's hut.
|
| Спит лесник — детина рыжий,
| The forester is sleeping - a red-haired kid,
|
| Видит сон, страна вопит:
| Sees a dream, the country screams:
|
| У кого попроще — грыжа,
| Who has it easier - a hernia,
|
| У хозяев — менингит.
| The owners have meningitis.
|
| Снится будто все — уроды,
| Dreaming that everyone is freaks,
|
| Нет житья который год,
| No life for a year
|
| А избранники народа
| And the chosen ones of the people
|
| Гадят в собственный народ.
| They shit on their own people.
|
| Все ученые, заразы,
| All scientists, contagions,
|
| А только толку что от них,
| And only sense that from them,
|
| В разноцветных унитазах
| In colorful toilet bowls
|
| Ловят рыбок золотых.
| They catch gold fish.
|
| То указы, то отмены,
| Now decrees, then cancellations,
|
| То не думать, то не пить,
| Either do not think, then do not drink,
|
| А съешьте пачечку пургена,
| And eat a pack of purgen,
|
| веселее будет жить.
| life will be more fun.
|
| А на кладбище — ой, худо,
| And in the cemetery - oh, it's bad,
|
| А на кладбище — бардак,
| And the cemetery is a mess,
|
| Что не мрамор, то паскуда,
| What is not marble, then foul,
|
| Что не бронза, то дурак.
| What is not bronze is a fool.
|
| Встал лесник от страха синий,
| The forester got up from blue fear,
|
| Ба, да я же здесь живу,
| Bah, yes, I live here,
|
| И кричит: «Спасай Россию»,
| And shouts: "Save Russia",
|
| Не во сне, а наяву.
| Not in a dream, but in reality.
|
| Так не должно продолжаться,
| It shouldn't go on like this
|
| Остается лишь одно,
| There's only one thing left
|
| Всей России приподняться,
| All Russia rise,
|
| Чтоб стекло с нее говно.
| So that the glass from it is shit.
|
| И всех врагов одним уларом
| And all the enemies with one blow
|
| Мы прикончим, а пока
| We will finish, but for now
|
| Ты пой, звени, моя гитара,
| You sing, ring, my guitar,
|
| Балалайка дурака. | Fool's balalaika. |