Translation of the song lyrics Ирландская песня - Полковник и однополчане

Ирландская песня - Полковник и однополчане
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ирландская песня , by -Полковник и однополчане
Song from the album: Первый призыв
In the genre:Русский рок
Release date:15.04.2013
Song language:Russian language
Record label:Bomba-Piter (Manchester)
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Ирландская песня (original)Ирландская песня (translation)
В совхозе «Верный путь золы с лучины Октября» At the state farm "The True Way of Ash from the Splinter of October"
Уборщица, метя полы, в сердцах сказала «бля», The cleaning lady, sweeping the floors, said "fuck" in her hearts,
Услышав этот страшный звук, разинул рот завхоз, Hearing this terrible sound, the supply manager opened his mouth,
Затем раздался дробный стук скупых мужицких слез. Then there was a fractional clatter of stingy peasant tears.
Бухгалтер Зоя Борменталь упала, пол скребя, Accountant Zoya Bormental fell, scraping the floor,
Скончалась, как ее не жаль, не приходя в себя. She died, no matter how sorry she is, without coming to her senses.
Известный сельский сквернослов по прозвищу «Плевок» A well-known rural profanity nicknamed "Spit"
Произнести подобных слов и в мыслях-то не мог, I could not utter such words even in my thoughts,
Он, что «скотиной» и «козлом» ругнуться мог шутя, He, that "cattle" and "goat" could swear jokingly,
Валялся на дворе складском и плакал, как дитя. He lay in the warehouse yard and wept like a child.
К полудню местный сельсовет был окружен толпой, By noon, the local village council was surrounded by a crowd,
Искали сообща ответ, как жить с такой бедой, We searched together for an answer on how to live with such a disaster,
Вдруг спросит дочка или сын: «Вы что же, мать, отец?» Suddenly a daughter or son will ask: “What are you, mother, father?”
Народ в решеньи был един, теперь селу конец. The people were united in the decision, now the village is over.
Отдав поклон родной земле зимой в тайгу ушли, Having bowed to their native land in winter, they left for the taiga,
Случилось это все в селе «Крутые пиздюли».It all happened in the village of "Cool cunts".
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: