| В доме нет спиртных новостей,
| There is no alcohol news in the house,
|
| В доме дым, гарь, пепел и лед,
| There is smoke, fumes, ashes and ice in the house,
|
| В доме нет родных и друзей,
| There are no relatives and friends in the house,
|
| В доме нет, я вышел в поход.
| Not in the house, I went on a hike.
|
| Здравствуй, друг, прощай трезвый день,
| Hello friend, goodbye sober day
|
| Здравствуй, друг.
| Hello Friend.
|
| Мы с тобой единое мы,
| We are one with you,
|
| Мы с тобой умеем решать,
| You and I can decide
|
| Мы с тобой уйдем от сумы,
| You and I will leave the scrip,
|
| Мы с тобой пойдем выпивать.
| You and I will go for a drink.
|
| Мы с тобою можем пропить,
| We can drink with you
|
| Мы, гуляя, любим гулять,
| We, walking, love to walk,
|
| Но за то не можем убить,
| But we can't kill for that,
|
| И совсем не можем стучать.
| And we can't knock at all.
|
| Раньше нас пугала тюрьма,
| We used to be afraid of prison
|
| Нынче проще, пей да дури,
| Now it's easier, drink and dope,
|
| Что с нас взять помимо дерьма,
| What to take from us besides shit,
|
| Что с нас взять, нам жить года три. | What to take from us, we have to live for three years. |