Lyrics of Душегуб - Полковник и однополчане

Душегуб (original)

Завалила закат одноглазая, но симпатичная ночь,
Тянет заячьим супом от деда Мазая,
Уложив на полу от буржуйки совсем угоревшую дочь,
Нацепив дробовик на тропу выползаю.
Поброжу по болоту, проверю грибные места,
Отпущу свою душу погреться на звездах,
Да, по совести, надо поправить могилку мента,
Что весной напугал меня выстрелом в воздух.
Шерудят кабаны и медведи в совхозном саду,
Носит филин свою лебединую песню,
Молкнет видя меня, знает, падла, когда-никогда попаду,
Ну да я не спешу, с ним пока интересней.
В небесах этих мной невесть сколько насчитано лун,
Уж давненько поставил свою хату с краю,
Обошелся с собою, как-будто хреновый колдун,
Превратился в дерьмо, а как обратно не знаю.
Вот еще посижу, покурю, да отправлюсь назад,
Ободренно-довольный глотком самогона,
Да на тракт загляну, там с утра грибнички егозят,
Вдруг, а больших сапогах есть еще два патрона.
Беда с сапогами, с весны-то совсем износил,
Сымали-бы сами, так я б их зря не губил.

(translation)

The one-eyed, but pretty night filled up the sunset,
Pulls hare soup from grandfather Mazai,
Laying her completely pissed-off daughter on the floor from the potbelly stove,
Having fastened a shotgun on the path, I crawl out.
I will wander through the swamp, I will check the mushroom places,
I will let my soul bask in the stars,
Yes, in all conscience, we need to fix the grave of the cop,
That in the spring scared me with a shot in the air.
Wild boars and bears scurry in the state farm garden,
The owl carries its swan song,
Seeing me silent, he knows, bastard, when, never, I will fall,
Well, yes, I'm not in a hurry, it's more interesting with him for now.
In these skies I know how many moons are counted,
A long time ago I put my hut on the edge,
Treated myself like a fucking sorcerer
Turned into shit, but I don't know how to go back.
Here I'll sit, smoke, and go back,
Encouraged-pleased with a sip of moonshine,
Yes, I’ll take a look at the highway, mushroom pickers go there in the morning,
Suddenly, and big boots have two more cartridges.
Trouble with boots, since the spring it has completely worn out,
If they had removed it themselves, then I would not have destroyed them in vain.