| А я скучать сегодня буду.
| And I will miss you today.
|
| Да денег нет, сдана посуда.
| Yes, there is no money, the dishes are handed over.
|
| И в субботу с воскресеньем
| And on Saturday and Sunday
|
| Мне у окна одно спасение.
| There is only one salvation for me at the window.
|
| O-о Волга да Ока.
| Oh Volga and Oka.
|
| О-о экая тоска.
| Oh what a sadness.
|
| Вон дети матом всех ругают,
| There are children cursing everyone,
|
| Камасутру изучают,
| The Kama Sutra is studied
|
| А в подвале гнут коленца
| And in the basement they bend their knees
|
| Да молодые извращенцы.
| Yes, young perverts.
|
| О-о-о Волга да Ока.
| Oh-oh-oh Volga and Oka.
|
| О-о экая тоска.
| Oh what a sadness.
|
| А уроды и калеки
| And freaks and cripples
|
| Да по тоннелям, словно в Мекке,
| Yes, through the tunnels, as if in Mecca,
|
| Копят мелкую монету
| Hoarding small coins
|
| Да на вечернюю газету.
| Yes, to the evening paper.
|
| О-о-о Волга да Ока.
| Oh-oh-oh Volga and Oka.
|
| О-о экая тоска.
| Oh what a sadness.
|
| А видишь красное сиянье —
| And you see the red glow -
|
| Это бабы прут из бани,
| These are the women's rod from the bath,
|
| Бронетанковые тетки
| Armored aunts
|
| Носят черные колготки.
| They wear black tights.
|
| О-о-о Волга да Ока.
| Oh-oh-oh Volga and Oka.
|
| О-о экая тоска.
| Oh what a sadness.
|
| А три непьющих мужика
| And three non-drinking men
|
| Собирают ходока:
| Assemble the walker:
|
| «Да ты спроси у депутатов
| “Yes, you ask the deputies
|
| Во что трезвому зарплата.»
| What a sober salary.
|
| О-о-о Волга да Ока.
| Oh-oh-oh Volga and Oka.
|
| О-о экая тоска.
| Oh what a sadness.
|
| Иноземец с носом красным
| Foreigner with a red nose
|
| Инженера травит мясом,
| The engineer is poisoned with meat,
|
| Продает на улице, сука,
| Selling on the street, bitch
|
| Шашлыки из курицы.
| Chicken skewers.
|
| О-о-о Волга да Ока.
| Oh-oh-oh Volga and Oka.
|
| О-о экая тоска.
| Oh what a sadness.
|
| Указание пришло
| The indication has come
|
| Всем нам ехать на село.
| We all need to go to the village.
|
| Эта дурость непотребна-
| This stupidity is useless
|
| Здесь у нас и так деревня
| Here we already have a village
|
| О-о-о Волга да Ока.
| Oh-oh-oh Volga and Oka.
|
| О-о экая тоска. | Oh what a sadness. |