| Ohne Dich (original) | Ohne Dich (translation) |
|---|---|
| Langeweile besäuft sich meilenweit | Boredom gets drunk for miles |
| ich zähl die Ringe an meiner Hand | I count the rings on my hand |
| sort draussen alles dreht sichstill um nichts herum | outside everything still revolves around nothing |
| und ich male deine Schatten an jede Wand | and I paint your shadows on every wall |
| Es kommt so anders als man denkt | It turns out so differently than you think |
| Herz vergeben Herz verschenkt | Heart given Heart given away |
| Es ist so ohne dichich will das nicht | It's so without you I don't want this |
| denkst du vielleicht auch mal an mich | maybe you think of me too |
| Ich nähte mir ein Bettbezug aus der Zeit die wir hatten | I sewed myself a duvet cover from the time we had |
| und drink mir alte Wunden an so tief und allein | and drink my old wounds so deeply and alone |
| Kein Berg den ich nicht versetzt hab | Not a mountain I haven't moved |
| zog jede Chance an den Haaren herbei | pulled every chance by the hair |
| für ein Leben lang zu lebenso wild und so frei | for a lifetime to live so wild and so free |
