Translation of the song lyrics Sie hat geschrien - Selig, PICTURES

Sie hat geschrien (original)

Sie hat geschrien
Der Doktor sagt es ist Ok
Doch hier klebt Blut auf diesem Kissen
Ich wei von nix, doch ich wei es tut weh
Bitte schrei nur leise, denn Mama darfs nicht wissen
Du bist so jung, sei so stark
Hrst du die Kinder singen I’m Regen
Die Blumen auf diesem Grab sind so feucht geweint
Warum und weswegen?
Sie hat geschrien heut
Sie hat geschrien heut Nacht
Wie eine Krhe I’m Wind
Sie hat geschrien heut Nacht
Wie ein sterbendes Kind
Sie hat geschrien heut Nacht
Sag mir was ist passiert
Was ist los mit ihr
Du liegst so bleich, in einem Mehr voller Trnen
Die Nachbarn ziehen die Gardinen zu
Schau hinaus so kalt und mies
Schau nach oben, dort warten sie I’m Paradies
Sie singen und sie tanzen
Sie lieben sich, es ist besser las hier
Bitte hr auf zu weinen
Und Glaube mir

Sie hat geschrien (translation)

she screamed
The doctor says it's ok
But here's blood on this pillow
I don't know about anything, but I know it hurts
Please just scream softly, because Mama mustn't know
You are so young, be so strong
Do you hear the children singing in the rain?
The flowers on this grave are so wet wept
Why and why?
She screamed today
She screamed last night
Like a crow in the wind
She screamed last night
Like a dying child
She screamed last night
tell me what happened
What's wrong with her
You lie so pale, in a throng of tears
The neighbors draw the curtains
Look out so cold and lousy
Look up, there they are waiting in paradise
They sing and they dance
They love each other, it's better read here
Please stop crying
And believe me