Translation of the song lyrics Ich fall in deine Arme - Selig

Ich fall in deine Arme (original)

Der Asphalt bewegt sich kaum noch,
die Hunde haben aufgehört zu heul’n.
Das Treibgut das ich war,
das Gift lässt langsam nach.
Und es knistert noch in meinen Venen,
weit von hier erwacht die Welt.
Und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und für das was uns hält
Zu viel und nie genug
hab mich selbst im Selbstbetrug hin und her verirrt
halt mich, halt mich fest
sobald der Rest der Welt uns lässt
verschwinden wir von hier
und es glitzert noch auf deiner Seele
weit von hier erwacht die Welt
Und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und für das was uns hält
Und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und für das was uns hält
und für das was uns hält

Ich fall in deine Arme (translation)

The asphalt hardly moves
the dogs have stopped howling.
The flotsam that I was
the poison is slowly wearing off.
And it still crackles in my veins,
far from here the world wakes up.
And I fall into your arms
far from here the world wakes up
thank you for the days
and for what holds us
and for what holds us
Too much and never enough
got lost in self-deception myself
hold me, hold me tight
as soon as the rest of the world lets us
let's get out of here
and it still glitters on your soul
far from here the world wakes up
And I fall into your arms
far from here the world wakes up
thank you for the days
and for what holds us
and for what holds us
And I fall into your arms
far from here the world wakes up
thank you for the days
and for what holds us
and I fall into your arms
far from here the world wakes up
thank you for the days
and for what holds us
and for what holds us
and for what holds us