| Hotellobby, Rezeption, ein Silberstreif am Horizont kommt irgendwo
| Hotel lobby, reception, a silver lining is coming somewhere
|
| In diesem Haus kenn ich mich aus, beizeiten leb ich hier, so lange schon
| I know my way around this house, I've been living here for so long
|
| Und die Luft riecht nach Chlor
| And the air smells of chlorine
|
| Wie die Jahre zuvor
| Like the years before
|
| Zwischen Schicksal und Zufall
| Between fate and coincidence
|
| Hier seh ich uns durch die Gänge gehen
| Here I see us walking through the aisles
|
| Und versuche es noch einmal
| And try again
|
| Die Nacht der Nächte zu berühren
| To touch the night of nights
|
| Zwischen Flug und freiem Fall
| Between flight and free fall
|
| Vor einem Spiegel mit Allüren
| In front of a mirror with airs
|
| Zimmer 433
| Room 433
|
| Die Ziffern leuchten wie ein Zeichen
| The digits light up like a sign
|
| Und leise gibt der Blick den Zeichen nach
| And quietly the gaze yields to the signs
|
| Die Nacht der Nächte zu erreichen
| Reaching the night of nights
|
| Als alles noch nichts und wir noch alles waren
| When everything was nothing and we were everything
|
| Die Nacht der Nächte zu berühren
| To touch the night of nights
|
| Zwischen Flug und freiem Fall
| Between flight and free fall
|
| Vor einem Spiegel mit Allüren
| In front of a mirror with airs
|
| Zimmer 433
| Room 433
|
| Und die Ziffern leuchten wie ein Zeichen
| And the digits light up like a sign
|
| Und leise gibt der Blick den Zeichen nach
| And quietly the gaze yields to the signs
|
| Die Nacht der Nächte zu erreichen
| Reaching the night of nights
|
| Als alles noch nichts und wir noch alles waren
| When everything was nothing and we were everything
|
| Alles waren
| everything were
|
| Alles waren
| everything were
|
| Alles waren
| everything were
|
| Alles waren
| everything were
|
| Alles waren
| everything were
|
| Die Nacht der Nächte zu berühren
| To touch the night of nights
|
| Zwischen Flug und freiem Fall
| Between flight and free fall
|
| Vor einem Spiegel mit Allüren
| In front of a mirror with airs
|
| Zimmer 433
| Room 433
|
| Und die Ziffern leuchten wie ein Zeichen
| And the digits light up like a sign
|
| Und leise gibt der Blick den Zeichen nach
| And quietly the gaze yields to the signs
|
| Die Nacht der Nächte zu erreichen
| Reaching the night of nights
|
| Als alles noch nichts und wir noch alles waren
| When everything was nothing and we were everything
|
| Die Nacht der Nächte zu berühren
| To touch the night of nights
|
| Zwischen Flug und freiem Fall
| Between flight and free fall
|
| Vor einem Spiegel mit Allüren
| In front of a mirror with airs
|
| Zimmer 433 | Room 433 |