| Wie zwei Köter unter’m Himmel
| Like two mutts under the sky
|
| Immer weiter Richtung Nacht
| Keep going towards the night
|
| So verloren, so verschieden
| So lost, so different
|
| Weißt du, was du eigentlich willst?
| Do you know what you actually want?
|
| Wann kommst du mich holen aus dieser Dunkelheit?
| When are you coming to get me out of this darkness?
|
| Sag wo, wo bist du?
| Say where, where are you?
|
| Erkläre mir das Leben
| explain life to me
|
| Ich weiß nicht, wie es geht
| I don't know how to do it
|
| Wie zwei Füchse zum Polarmeer
| Like two foxes to the polar sea
|
| Immer weiter Richtung Nacht
| Keep going towards the night
|
| Hab' so lange nicht geschlafen
| Haven't slept for so long
|
| Weißt du, was du eigentlich brauchst?
| Do you know what you actually need?
|
| Wann kommst du mich holen im heißen Julischnee?
| When are you coming for me in the hot July snow?
|
| Einmal zur Sonne und zurück
| Once to the sun and back
|
| Erkläre mir das Leben
| explain life to me
|
| Ich weiß nicht, wie es geht
| I don't know how to do it
|
| Erzähl mir von der Liebe
| tell me about love
|
| Ich hab' sie nie gesehen
| I've never seen her
|
| Wann kommst du mich holen im heißen Julischnee?
| When are you coming for me in the hot July snow?
|
| Zweimal Sommer und zurück
| Two summers and back
|
| Erzähl mir von deinem Leben
| tell me about your life
|
| Ich hab' dich so noch nie gesehen
| I've never seen you like this
|
| Erkläre mir die Liebe
| explain love to me
|
| Ich hab' sie immer schon verloren | I've always lost her |