Lyrics of Zum ersten Mal Nintendo - Philipp Poisel

Zum ersten Mal Nintendo - Philipp Poisel
Song information On this page you can find the lyrics of the song Zum ersten Mal Nintendo, artist - Philipp Poisel. Album song Mein Amerika, in the genre Поп
Date of issue: 16.02.2017
Record label: Groenland, Philipp Poisel
Song language: Deutsch

Zum ersten Mal Nintendo

(original)
Wie oft wollt' ich weg von hier
Anders als die anderen sein!
Wie oft wollt' ich weg von hier
Wurd' mir diese Welt zu klein!
Einfach mal dazu gehör'n —
Das wär was gewesen!
In irgendwas der Beste sein
Irgendwohin gehör'n
Zum ersten Mal Nintendo
Skaten mit Nils Treib
Das erste Mal getanzt vor Glück
Das erste Mal Karate
Cola-Wassereis —
Nichts davon kommt je zurück
Hier bin ich gebor’n
Und hier sterb' ich irgendwann
Wie oft wollt' ich weg von hier
Packte meine Sachen
Stand ich schon am Bahngleis hier
Doch was soll ich nur machen?
Zum ersten Mal Nintendo
Breaken mit Nils Treib
Das erste Mal getanzt vor Glück
Das erste Mal Karate
Cola-Wassereis
Mein Gott, war ich nach dir verrückt
Hier bin ich gebor’n
Und hier sterb' ich irgendwann
Spürst du noch den Teer, den heißen
Unter deinen Füßen?
Und weißt du noch wie warm es war
Am letzten Sommertag?
Zum ersten Mal Nintendo
Skaten mit Nils Treib
Das erste Mal getanzt vor Glück
Das erste Mal Karate
Das erste Mal gekotzt —
Grüner-Apfel-Wassereis
Zum ersten Mal Nintendo
Inlineskaten geh’n
Das erste Mal getanzt vor Glück
Das erste Mal Karate
Cola-Wassereis —
Nichts davon kommt je zurück
Hier bin ich gebor’n
Und hier sterb' ich irgendwann
Das erste Mal
(translation)
How often have I wanted to leave here
Be different from the others!
How often have I wanted to leave here
This world became too small for me!
Just belong to it —
That would have been something!
Be the best at something
belong somewhere
Nintendo for the first time
Skating with Nils Treib
Dancing with happiness for the first time
Karate for the first time
Cola Water Ice —
None of that ever comes back
I was born here
And this is where I'll die someday
How often have I wanted to leave here
Packed my things
I was already standing here on the platform
But what am I supposed to do?
Nintendo for the first time
Breaking with Nils Treib
Dancing with happiness for the first time
Karate for the first time
cola water ice
My god, I was crazy about you
I was born here
And this is where I'll die someday
Do you still feel the tar, the hot
under your feet?
And do you remember how warm it was
On the last day of summer?
Nintendo for the first time
Skating with Nils Treib
Dancing with happiness for the first time
Karate for the first time
Puked for the first time —
Green Apple Water Ice
Nintendo for the first time
go inline skating
Dancing with happiness for the first time
Karate for the first time
Cola Water Ice —
None of that ever comes back
I was born here
And this is where I'll die someday
The first time
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Erkläre mir die Liebe 2017
Wie soll ein Mensch das ertragen 2010
Halt mich 2008
Mein Amerika 2017
Eiserner Steg 2011
Mit jedem deiner Fehler 2008
Roman 2017
Wo fängt dein Himmel an 2008
Als gäb's kein Morgen mehr 2009
Unanständig 2008
Seerosenteich 2008
Wie du 2008
Wer braucht schon Worte 2008
Irgendwann 2008
Was von uns bleibt 2021
Bis ans Ende der Hölle 2017
Das kalte Herz 2017
Ein Pferd im Ozean 2017
Wir verbrennen unsere Träume nicht 2017
San Francisco Nights ft. Luisa Babarro 2017

Artist lyrics: Philipp Poisel

New texts and translations on the site:

NameYear
Coming Home ft. Sam Riddle 2022
Breaks ft. Kae Tempest 2016
Furia 2011
No hace falta 2011
Let It Snow! Let It Snow! 2023
Tea For Two (with Choir and Orchestra) 1947
Cinnamon 2020
Eu Bem Sabia 1980
Saya de San Andrés 1999
Frogg, No. 2 2021