
Date of issue: 16.02.2017
Record label: Groenland, Philipp Poisel
Song language: Deutsch
Zum ersten Mal Nintendo(original) |
Wie oft wollt' ich weg von hier |
Anders als die anderen sein! |
Wie oft wollt' ich weg von hier |
Wurd' mir diese Welt zu klein! |
Einfach mal dazu gehör'n — |
Das wär was gewesen! |
In irgendwas der Beste sein |
Irgendwohin gehör'n |
Zum ersten Mal Nintendo |
Skaten mit Nils Treib |
Das erste Mal getanzt vor Glück |
Das erste Mal Karate |
Cola-Wassereis — |
Nichts davon kommt je zurück |
Hier bin ich gebor’n |
Und hier sterb' ich irgendwann |
Wie oft wollt' ich weg von hier |
Packte meine Sachen |
Stand ich schon am Bahngleis hier |
Doch was soll ich nur machen? |
Zum ersten Mal Nintendo |
Breaken mit Nils Treib |
Das erste Mal getanzt vor Glück |
Das erste Mal Karate |
Cola-Wassereis |
Mein Gott, war ich nach dir verrückt |
Hier bin ich gebor’n |
Und hier sterb' ich irgendwann |
Spürst du noch den Teer, den heißen |
Unter deinen Füßen? |
Und weißt du noch wie warm es war |
Am letzten Sommertag? |
Zum ersten Mal Nintendo |
Skaten mit Nils Treib |
Das erste Mal getanzt vor Glück |
Das erste Mal Karate |
Das erste Mal gekotzt — |
Grüner-Apfel-Wassereis |
Zum ersten Mal Nintendo |
Inlineskaten geh’n |
Das erste Mal getanzt vor Glück |
Das erste Mal Karate |
Cola-Wassereis — |
Nichts davon kommt je zurück |
Hier bin ich gebor’n |
Und hier sterb' ich irgendwann |
Das erste Mal |
(translation) |
How often have I wanted to leave here |
Be different from the others! |
How often have I wanted to leave here |
This world became too small for me! |
Just belong to it — |
That would have been something! |
Be the best at something |
belong somewhere |
Nintendo for the first time |
Skating with Nils Treib |
Dancing with happiness for the first time |
Karate for the first time |
Cola Water Ice — |
None of that ever comes back |
I was born here |
And this is where I'll die someday |
How often have I wanted to leave here |
Packed my things |
I was already standing here on the platform |
But what am I supposed to do? |
Nintendo for the first time |
Breaking with Nils Treib |
Dancing with happiness for the first time |
Karate for the first time |
cola water ice |
My god, I was crazy about you |
I was born here |
And this is where I'll die someday |
Do you still feel the tar, the hot |
under your feet? |
And do you remember how warm it was |
On the last day of summer? |
Nintendo for the first time |
Skating with Nils Treib |
Dancing with happiness for the first time |
Karate for the first time |
Puked for the first time — |
Green Apple Water Ice |
Nintendo for the first time |
go inline skating |
Dancing with happiness for the first time |
Karate for the first time |
Cola Water Ice — |
None of that ever comes back |
I was born here |
And this is where I'll die someday |
The first time |
Name | Year |
---|---|
Erkläre mir die Liebe | 2017 |
Wie soll ein Mensch das ertragen | 2010 |
Halt mich | 2008 |
Mein Amerika | 2017 |
Eiserner Steg | 2011 |
Mit jedem deiner Fehler | 2008 |
Roman | 2017 |
Wo fängt dein Himmel an | 2008 |
Als gäb's kein Morgen mehr | 2009 |
Unanständig | 2008 |
Seerosenteich | 2008 |
Wie du | 2008 |
Wer braucht schon Worte | 2008 |
Irgendwann | 2008 |
Was von uns bleibt | 2021 |
Bis ans Ende der Hölle | 2017 |
Das kalte Herz | 2017 |
Ein Pferd im Ozean | 2017 |
Wir verbrennen unsere Träume nicht | 2017 |
San Francisco Nights ft. Luisa Babarro | 2017 |