Lyrics of De la vodka et du sang - Paris Violence

De la vodka et du sang (original)

Cosaque perdu dans la steppe
Sous un étendard déchiré
Une mort lente dans la neige
Loin de tes frères d’infortune
Avec la tombée du soir
Tu sens tes forces t’abandonner
Tu auras sans doute quitté ce monde
Lorsque sera levée la lune
De la vodka et du sang
Agonie solitaire dans le grand vide blanc
De la vodka et des larmes
Silence douloureux qui succède au vacarme
Au galop tu as suivi Denikine
Puis le baron Wrangel
Emporté par le tourbillon
D’assauts immenses dans le blizzard
À présent à part cette bouteille
Pour te consoler tu es seul
Il ne te reste dans ton malheur
Plus qu'à boire à la santé du Tsar
De la vodka et du sang
Agonie solitaire dans le grand vide blanc
De la vodka et des larmes
Silence douloureux qui succède au vacarme

(translation)

Cossack lost in the steppe
Under a torn banner
A slow death in the snow
Far from your brothers in misfortune
With the evening falling
You feel your strength leaving you
You will probably have left this world
When the moon rises
Vodka and blood
Lonely agony in the great white void
Vodka and tears
Painful silence that follows the din
At a gallop you followed Denikin
Then Baron Wrangel
Carried away by the whirlwind
Huge assaults in the blizzard
Now apart from this bottle
To comfort you you are alone
You are left in your misfortune
More than a drink to the health of the Tsar
Vodka and blood
Lonely agony in the great white void
Vodka and tears
Painful silence that follows the din