| Caste guerrière (original) | Caste guerrière (translation) |
|---|---|
| Esprit cachédans les feuillages | Spirit hidden in the leaves |
| Bien loin du tumulte des flots | Far from the tumult of the waves |
| Délicieux et mortel breuvage | Delicious and deadly brew |
| Qui trempe l'âme des héros | Which quenches the souls of heroes |
| Etrange alchimie d'élégance | Strange alchemy of elegance |
| Au charme doux et désuet | With sweet and old-fashioned charm |
| Et de la plus pure violence | And the purest violence |
| Le coup tranchant, l’impact parfait | The cutting edge, the perfect impact |
| Romantisme rouge et blanc | Red and White Romanticism |
| Éternel Soleil Levant | Eternal Rising Sun |
| La Voie du Guerrier ne s’enseigne | The Way of the Warrior is not taught |
| Pas plus que le ciel du printemps | No more than the spring sky |
| Elle est une entaille qui saigne | She's a bleeding gash |
| Et l’on s’abreuve de ce sang | And we drink this blood |
