| Hört was ich zu sagen habe
| Hear what I have to say
|
| Über Lügen und Gehabe
| About lies and pretense
|
| Die Welt dreht sich wie sie will
| The world turns as it will
|
| Und hält für Dich niemals still
| And never stops for you
|
| Hält für Dich niemals still
| Never stops for you
|
| Wer Wind ersehnt, darf Sturm nicht fürchten
| He who longs for wind must not fear a storm
|
| Hört was ich zu sagen habe
| Hear what I have to say
|
| Über Lügen und Gehabe
| About lies and pretense
|
| Die Welt dreht sich wie sie will
| The world turns as it will
|
| Sprichst mit deiner Engelszunge
| Speaking with your angelic tongue
|
| Doch es kommt aus Teufelslunge
| But it comes from devil's lungs
|
| Dein Zuckerbrot verachte ich
| I despise your carrot
|
| Deine Peitsche breche ich
| I'll break your whip
|
| Halt Deine Freunde nah, doch eher
| Keep your friends close, but sooner
|
| Halt Deine Feinde noch viel näher
| Keep your enemies much closer
|
| Denn wenn’s nicht dem Maß entspricht
| Because if it doesn't fit the bill
|
| Eine Weisheit Wahrheit spricht
| A wisdom speaks truth
|
| Wer Wind sät, erntet Sturm
| He who sows wind reaps storm
|
| Wer Wind sät, erntet Sturm
| He who sows wind reaps storm
|
| Und wenn du nicht von mir läßt
| And if you don't leave me
|
| Freund ich sag Dir hochgeschätzt
| Friend I tell you appreciated
|
| Daß wenn’s nicht dem Maß entspricht
| That if it doesn't match the measure
|
| Eine Weisheit Wahrheit spricht
| A wisdom speaks truth
|
| Wer den Wind hat ausgesät
| Who sowed the wind
|
| Hat den Sturm herbeigesehnt
| Longed for the storm
|
| Dein Wille soll ja immer singen
| Your will should always sing
|
| And’re über Klingen springen
| Others jump over blades
|
| Biegst die Wahrheit nur für Dich
| Bending the truth just for you
|
| Diesmal aber ohne mich
| But this time without me
|
| Halt Deine Freunde nah, doch eher
| Keep your friends close, but sooner
|
| Halt Deine Feinde noch viel näher
| Keep your enemies much closer
|
| Denn wenn’s nicht dem Maß entspricht
| Because if it doesn't fit the bill
|
| Eine Weisheit Wahrheit spricht
| A wisdom speaks truth
|
| Wer Wind sät, erntet Sturm
| He who sows wind reaps storm
|
| Wer Wind sät, erntet Sturm
| He who sows wind reaps storm
|
| Wer Wind ersehnt, darf Sturm nicht fürchten
| He who longs for wind must not fear a storm
|
| Wer Wind sät, wird Sturm ernten
| Who sows the wind will reap storm
|
| Wer Wind sät, erntet Sturm | He who sows wind reaps storm |