Translation of the song lyrics Schatten - Obscurity

Schatten - Obscurity
Song information On this page you can read the lyrics of the song Schatten , by -Obscurity
Song from the album: Schlachten & Legenden
Release date:26.04.2007
Song language:German
Record label:Massacre

Select which language to translate into:

Schatten (original)Schatten (translation)
Windest und kriechst durch mein Leben Wind and crawl through my life
Erstickst mich mit Deinem Wahn Suffocate me with your madness
Bringst mir nur brennende Qual Bring me only burning torment
Erdrückst mich ohne Wahl Crush me with no choice
Mein Leben siecht vor meinen Augen My life fades before my eyes
Kann es nicht greifen und nicht halten Can't grab and hold it
Das was ich war stellt Dich gut dar What I was represents you well
Kann nicht begreifen es ist wahr Can't understand it's true
Du steckst mir im Nacken You're on my neck
Ich werd‘ Dich nicht los I can't get rid of you
Du brauchst mich zum Leben You need me to live
Überleben Survive
Ich erkenne Deine Weise I recognize your way
Zu lange währt schon Deine Reise Your journey has already lasted too long
Deine Schatten fassen mich Your shadows seize me
Doch ich vergehe nicht But I don't go away
Ich sehe Dich, Erkenne Dich I see you, recognize you
Verbrenne Dich, ich töte Dich Burn you, I'll kill you
Dein Griff nach mir wird nun gebrochen Your grip on me is now broken
Der Geist in mir wird neu erwachen The spirit in me will awaken again
Ja!Yes!
Siehst Du mich Do you see me
Ich komme und töte Dich! I come and kill you!
Deine Zeit ist abgelaufen Your time is over
Meine Seele ist aufgewacht My soul has woken up
Deine Saat vergeht nun jetzt Your seed is dying now
Mein Sturm vernichtet Dich My storm destroys you
Verseuchst mich mit Deinem Gift You poison me with your poison
Willst nur dass man Dich vergisst Just want people to forget you
Doch tief sind meine Wunden But my wounds are deep
Aber längst verschwunden But long gone
Meine Stärke ist nicht mehr Dein My strength is no longer yours
Meine Rache holt Dich nun ein My revenge is now catching up with you
Ich werfe Dich jetzt nieder I throw you down now
Sorge dafür Du kommst nicht wieder Make sure you won't come back
Du brauchtest meinen Atem You needed my breath
Ich zerreiße meine Qualen I tear up my torments
Meine Seele braucht Dich nicht My soul doesn't need you
Quält es Dich? Does it torment you?
Hier endet jetzt Deine Reise Your journey ends here
Beendet auf meine Weise Finished my way
Deine Pein begreifst Du nicht You don't understand your pain
Doch ich vergebe nicht! But I don't forgive!
Ich sehe Dich, erkenne Dich I see you, recognize you
Verbrenne Dich, Ich töte Dich Burn you, I'll kill you
Dein Griff nach mir wird nun gebrochen Your grip on me is now broken
Der Geist in mir wird neu erwachen The spirit in me will awaken again
Ja!Yes!
Siehst Du mich Do you see me
Ich komme und töte Dich! I come and kill you!
Deine Zeit ist abgelaufen Your time is over
Meine Seele ist aufgewacht My soul has woken up
Deine Saat vergeht nun jetzt Your seed is dying now
Mein Sturm vernichtet Dich!My storm destroys you!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: