Translation of the song lyrics Bergische Löwen - Obscurity

Bergische Löwen (original)

Krieger, fünf an der Zahl
Geboren im selben schönen Tal
Schwerter gebadet in Feindes Blut
Ströme von Rache lodern wie Glut
Schmerzen vergessen Feinde zerissen
Namen erkannt Dörfer verbrannt
Frost im Leibe ist getaut
Unser stolzes Lied wird laut
Hart wie Eisen
Hart wie Stahl
Bringen Furcht und Qual
Schützen unser Tal
Bergische Löwen das sind wir
Mit eiserner Hand fürs Bergische Land
Bergische Löwen das sind wir
Gekämpft und gesiegt haben wir
Bergische Löwen das sind wir
Bergisch Land wir steh’n zu Dir
Bergische Löwen das sind wir
Ruhm und Ehre bringen wir
Söhne und Töchter
Des Bergischen Land
Kommen gerannt
Und schauen gebannt
Unser ist die Wacht
Unser ist die Schlacht
Wir sind Eure Stimme
Wir sind Eure Klinge
Niemals gehen wir
Ewig bleiben wir
Treu unsrem heil’gen Stand
Weitbekannt Bergisches Land
Bergische Löwen das sind wir
Unsre Herzen gehören nur dir
Bergische Löwen das sind wir
Ja!
Das schwören wir
Fürchtet uns’re Stärke
Fürchtet uns’ren Willen
Bergische Söhne so wie wir
Bergische Löwen das sind wir

Bergische Löwen (translation)

Warriors, five in number
Born in the same beautiful valley
Swords bathed in enemy blood
Streams of vengeance blaze like embers
Forget pain enemies torn
Names recognized villages burned
Frost in the body has thawed
Our proud song grows loud
Hard as iron
Hard as steel
Bring fear and torment
Protect our valley
Bergische Löwen that's us
With an iron hand for the Bergisches Land
Bergische Löwen that's us
We have fought and won
Bergische Löwen that's us
Bergisch Land we stand by you
Bergische Löwen that's us
We bring fame and glory
sons and daughters
of the Bergisches Land
come running
And look spellbound
Ours is the watch
Ours is the battle
We are your voice
We are your blade
we never go
We stay forever
Faithful to our holy state
Well-known Bergisches Land
Bergische Löwen that's us
Our hearts belong only to you
Bergische Löwen that's us
Yes!
We swear
Fear our strength
Fear our will
Bergische sons like us
Bergische Löwen that's us