| Brüder setzt die Segel
| Brothers sets sail
|
| Auf zu fernen Landen
| To distant lands
|
| Zieht an, zieht an, zieht an
| Put on, put on, put on
|
| Nordmänner treibt die Drachen durch die Wellen
| Norsemen drives the kites through the waves
|
| Greift an, greift an, greift an
| Attack, attack, attack
|
| Nordmänner mit Herz und Tat auf zur großen Fahrt
| Northmen with heart and deed on the great journey
|
| Zieht an, zieht an, zieht an
| Put on, put on, put on
|
| Nordmänner treibt die Drachen durch die Wellen
| Norsemen drives the kites through the waves
|
| Greift an, greift an, greift an
| Attack, attack, attack
|
| Nordmänner mit Herz und Tat auf zur großen Fahrt
| Northmen with heart and deed on the great journey
|
| Ostwind schneidet
| East wind cuts
|
| Die Segel wehen in Fetzen
| The sails blow in tatters
|
| Planken bersten und ächzen
| Planks burst and groan
|
| Kälte noch so bitter
| Cold still so bitter
|
| Kehren wir auch nicht mehr Heim
| We're not going home either
|
| Die Beute wird unser sein
| The booty will be ours
|
| Nordmänner
| northmen
|
| Hört ihr die Nornen nach uns rufen
| Do you hear the Norns calling for us?
|
| Ja! | Yes! |
| Wir hören
| We hear
|
| Fühlt ihr die Beute
| Do you feel the booty?
|
| Ja! | Yes! |
| Wir kommen
| We come
|
| Nordmänner
| northmen
|
| Hört ihr die Nornen
| Do you hear the norns?
|
| Ja! | Yes! |
| Wir hören
| We hear
|
| Nordmänner
| northmen
|
| Fühlt ihr die Beute
| Do you feel the booty?
|
| Ja! | Yes! |
| Wir kommen
| We come
|
| Nordmänner
| northmen
|
| Brüder setzt die Segel
| Brothers sets sail
|
| Auf zu fernen Landen
| To distant lands
|
| Zieht an, zieht an, zieht an
| Put on, put on, put on
|
| Nordmänner treibt die Drachen durch die Wellen
| Norsemen drives the kites through the waves
|
| Greift an, greift an, greift an
| Attack, attack, attack
|
| Nordmänner mit Herz und Tat auf zur großen Fahrt
| Northmen with heart and deed on the great journey
|
| Zieht an, zieht an, zieht an
| Put on, put on, put on
|
| Nordmänner treibt die Drachen durch die Wellen
| Norsemen drives the kites through the waves
|
| Greift an, greift an, greift an
| Attack, attack, attack
|
| Nordmänner mit Herz und Tat auf zur großen Fahrt
| Northmen with heart and deed on the great journey
|
| Zieht die Ruder auf alte Weise
| Pull the oars in the old fashion
|
| Die See ruft uns zur langen Reise
| The sea is calling us to a long journey
|
| Treibt die Drachen durch die Wellen
| Drive the kites through the waves
|
| Mit Herz und Tat auf zur großen Fahrt
| With heart and deed on the big journey
|
| Mit Herz und Tat auf zur großen Fahrt
| With heart and deed on the big journey
|
| Mit Herz und Tat auf zur großen Fahrt | With heart and deed on the big journey |