Translation of the song lyrics Skuld - Obscurity

Skuld - Obscurity
Song information On this page you can read the lyrics of the song Skuld , by -Obscurity
Song from the album: Schlachten & Legenden
Release date:26.04.2007
Song language:German
Record label:Massacre

Select which language to translate into:

Skuld (original)Skuld (translation)
Sich auf den Weg gemacht on the way
Um zu entdecken neues Land To discover new land
Doch zurückkehren werden sie nie But they will never return
Bis an den Weltenrand To the edge of the world
Begleitet von zwei Raben Accompanied by two ravens
Auf Ihrer langen Fahrt On your long journey
Das Eine-Auge stets bewacht The One-Eye always guarded
Hat heil sie hier her gebracht Brought her here safely
«Skuld» "Skull"
Krieger gekommen warrior came
In großer Zahl In large numbers
In Booten mächtig Powerful in boats
Ihr Schicksal erfüllt Your destiny fulfilled
Ein Sturm kommt auf von hoher See A storm is coming from the high seas
Bedeckt das Land mit schwarzen Wolken Covers the land with black clouds
Regen peitscht zu Ihren Füßen Rain lashes at your feet
Als sie betreten das Ufer As they step onto the shore
Das fremde Land The foreign country
«Skuld» "Skull"
Krieger gekommen warrior came
In großer Zahl In large numbers
In Booten mächtig Powerful in boats
Ihr Schicksal erfüllt Your destiny fulfilled
Eisiger Wind in Ihrem Rücken Icy wind at your back
Peitscht Sie durch das dunkle Land Whips you through the dark land
Dichter Nebel tut sich auf Dense fog is gathering
Als Heimdalls Horn erklingt As Heimdall's horn sounds
Donner bricht die Stille Thunder breaks the silence
Banner wehen fern im Land Banners fly far across the land
Urd hält ihre schützende Hand Urd holds her protective hand
Über die Krieger die her gesandt About the warriors sent here
Weit hinein ins fremde Land Far into a foreign land
Viele schon dem Tode nah Many close to death
Doch den Sieg fest vor Augen But victory is firmly in sight
«Ziu führe uns in die Schlacht» «Ziu lead us into battle»
Die Kraft der Götter bringt der Wind The wind brings the power of the gods
Schilde bersten, Schwerter klingen Shields shatter, swords ring
Der Hammer Donars möge sie schützen May the hammer of Donar protect them
Vor Schrecken und Tod er sie bewahr He saves them from terror and death
Der Flammenschein erhellt die Nacht The flames illuminate the night
Für Wotan sie ziehen in die Schlacht For Wotan they go into battle
Weit hinein ins fremde Land Far into a foreign land
Viele schon dem Tode nah Many close to death
Doch den Sieg fest vor Augen But victory is firmly in sight
«Ziu führe uns in die Schlacht» «Ziu lead us into battle»
Die Kraft der Götter bringt der Wind The wind brings the power of the gods
Schilde bersten, Schwerter klingenShields shatter, swords ring
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: