| In der Zeit
| At the time
|
| Trug und Schein
| deceit and illusion
|
| In der Welt
| In the world
|
| Ewiges Sein
| eternal being
|
| Wo sich einst
| Where once
|
| Die größten Recken
| The greatest warriors
|
| Mit größter Leidenschaft
| With the greatest passion
|
| In die Schlachten warfen
| Thrown into battles
|
| Um als Helden aus ihnen
| To as heroes out of them
|
| Hervorzutreten
| to stand out
|
| Groß ihr Mut, ihre Kraft
| Great is her courage, her strength
|
| Schwerthand niemals, lahmen
| Sword hand never, lame
|
| Schildhand stets bereit um zu parieren
| Off-hand always ready to parry
|
| Kampfeslust entflammt, niemals verlieren
| Fighting spirit aflame, never lose
|
| Von Königen hoch gepriesen
| Highly praised by kings
|
| Zur Unterstützung gern an ihrer Seite
| Gladly at your side for support
|
| Helden der alten
| heroes of old
|
| Längst vergangenen Epoche
| Epoch long gone
|
| Meister des Tötens
| Master of Killing
|
| Die Hüter der alten Götter
| The keepers of the old gods
|
| Krieger, gottgleich von allen hoch geachtet
| Warrior, equal to god, respected by all
|
| Treu stehen sie anbei
| They stand by faithfully
|
| Wenn es gilt zu beschützen
| When it is necessary to protect
|
| Zu erobern und zu kämpfen
| To conquer and fight
|
| An des Gottes Seit
| At God's side
|
| Auserkoren um des Weltenlohn
| Chosen for the world reward
|
| Zu beschützen des Gottes Thron
| To protect the god's throne
|
| Zu beschützen des Gottes Thron
| To protect the god's throne
|
| In der Zeit
| At the time
|
| Trug und Schein
| deceit and illusion
|
| In der Welt
| In the world
|
| Ewiges Sein
| eternal being
|
| Wo sich einst
| Where once
|
| Die größten Recken
| The greatest warriors
|
| Mit größter Leidenschaft
| With the greatest passion
|
| In die Schlachten warfen
| Thrown into battles
|
| Um als Helden aus ihnen
| To as heroes out of them
|
| Hervorzutreten
| to stand out
|
| Einstige Legenden
| Former legends
|
| Verzweifelt gesucht
| Desperately Seeking
|
| Verschollen wie die alte Kultur
| Lost like the old culture
|
| In den Schatten, ins Abseits gedrängt
| In the shadows, sidelined
|
| Verloren und zerstört
| Lost and Destroyed
|
| Doch bald in die neue Welt geführt
| But soon led to the new world
|
| Schlachten werden geschlagen
| Battles are fought
|
| Krieger getötet
| warrior killed
|
| Sei’s zum Ruhm, zum Erhalt
| Be it for glory, for preservation
|
| Zur Festigung der Grenzen
| To strengthen the borders
|
| Erweiterung des Landes
| extension of the country
|
| Immer anbei der Krieger
| Always with the warrior
|
| Der Kämpfer
| The fighter
|
| Der Held | The hero |