Song information On this page you can find the lyrics of the song Im Bizarren Theater, artist - Nocte Obducta. Album song Lethe - Gottverreckte Finsternis, in the genre Date of issue: 14.08.2006
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Deutsch
Im Bizarren Theater(original) |
| Ein Wind fährt durch den Hain schlank gewachs’ner junger Bäume |
| Kommend von dem Friedhof hinter dem brachliegenden Feld |
| Wispert, was die Gräber ihm von bittersüßen Tod erzählten |
| Ein off’nes Grab, ein Grabeswind, als schwarz der Vorhang fällt |
| Todgebund’ne Liebe haucht den Judaskuß auf warme Lippen |
| Verrät den Born des Lebens an des Todes ew’ge Gunst |
| Romantik trägt die Trauer voller Würde wie ein stolzes Banner |
| Ein Todgeweihter Poet der Liebe gibt sich hin der schwarzen Kunst |
| Willkommen im bizarren Theater morbider Romantik |
| Ein Skript aus der Gruft |
| Wir trieben durch verbotene Meere |
| Jenseits der Vernunft… zu sündigen Gestaden |
| Wir labten uns an verbotenen Früchten |
| Und die Einsamkeit… starb in unseren Armen |
| …ein Rosenstrauch… |
| …ein gift’ger Dorn… |
| Ihr Blut unsagbar lieblich sprang |
| Von wo der Dorn ins Fleische drang |
| Benetzte süß ihr Hochzeitskleide |
| Prachtvoll rot auf weißer Seide |
| Als dieser Körper, der so zart |
| So schwer in meinen Armen ward |
| Und dumpf auf schmutz’ge Erde sank |
| Als ich schon längst mich abgewandt |
| Melpomere führte mich — schwermüt'ger Tanz in trübem Takt |
| Ein Totengräber wachte schreiend auf und sah den letzten Akt |
| Ich taumelte, dem Tanz entrissen zum Grabesschmuck am Bühnenrand |
| Melpomere hob zum Abschied eine blutverzierte Hand |
| Euterpe spielte leise den alt geword’nen Tag zu Grabe |
| Ich lächelte ob der Schönheit des Hefts, das aus der Brust mir ragte |
| Requiem!!! |
| Verehrtes Publikum |
| Andächtig senkt die verwirrten Häupter |
| Gedenket derer, die verstorben, denn sie sollen eure Gefährten sein… |
| (translation) |
| A wind drives through the grove of slender young trees |
| Coming from the graveyard behind the fallow field |
| Whispers what the graves told him of bittersweet death |
| An open grave, a grave wind, as the black curtain falls |
| Death-bound love breathes the Judas kiss on warm lips |
| Betrays the spring of life to death's eternal favor |
| Romance bears sorrow with dignity like a proud banner |
| A dying poet of love surrenders to black art |
| Welcome to the bizarre theater of morbid romance |
| A script from the tomb |
| We drifted through forbidden seas |
| Beyond reason... to sinful shores |
| We feasted on forbidden fruits |
| And the loneliness... died in our arms |
| ...a rosebush... |
| ...a poisonous thorn... |
| Her blood spurted unspeakably lovely |
| From where the thorn penetrated the flesh |
| Sweetly wetted her wedding dress |
| Gorgeous red on white silk |
| Than this body that is so tender |
| So heavy in my arms |
| And sank dull on dirty earth |
| When I have long since turned away |
| Melpomere led me - melancholic dance in murky beat |
| A gravedigger woke up screaming and saw the last act |
| I staggered, torn from the dance to the grave decorations at the edge of the stage |
| Melpomere raised a blood-covered hand in farewell |
| Euterpe quietly played the old day to the grave |
| I smiled at the beauty of the hilt sticking out of my chest |
| Requiem!!! |
| Dear audience |
| Reverently lowers the confused heads |
| Remember those who have died, for they shall be your companions... |