Translation of the song lyrics Fruchtige Fäulnis - Nocte Obducta

Fruchtige Fäulnis (original)

Rauchig strich die frucht’ge Fäulniss übers Fleisch verwöhnter Gaumen
Süß verbrannten gold’ne Flüsse Speichel mit erles’nen Schmerzen
Und bei einem weit’ren Schluck aus diesem kelch fruchtiger Fäulnis
Fanden ihren Weg aufs Blatt die Worte aus erzürntem Herzen:
«Herbstlaub will ich sein auf eurem immergrünen Frühlingsrasen
Urnen sollen bersten, angefüllt mit euren leeren Phrasen
Mond und Sonne sollen boshaft hinter Galgenhügeln stehen
Und ihr sollt den Durst in unsren kalten, harten Augen sehen…»

Fruchtige Fäulnis (translation)

The fruity decay spread smoky over the flesh of spoiled palates
Sweetly burned golden rivers of saliva with exquisite pains
And with another sip from this goblet of fruity rot
The words from an angry heart found their way onto the page:
"I want to be autumn leaves on your evergreen spring lawn
Urns shall burst, filled with your empty phrases
Moon and sun shall stand maliciously behind gallows hills
And you shall see the thirst in our cold, hard eyes...»