Translation of the song lyrics Der Sand Des Späten Winters - Nocte Obducta

Der Sand Des Späten Winters (original)

Meine Spur im kalten, grauen Sand
Ein tristes, graues Meer
Ein trister, grauer Strand
Wellen wie geschmolzenes Eis und Gischt wie junger Schnee
Und irgendwo ein Traum…
Und irgendwo in mir ein Stern vom Vorjahr, der verbrennt
Und irgendwo blasse Gestirne am noch jungen, grauen Firmament
Wie Kiesel im Spätwintersand

Der Sand Des Späten Winters (translation)

My footprint in the cold, gray sand
A dreary, gray sea
A dreary, gray beach
Waves like melted ice and spray like young snow
And somewhere a dream...
And somewhere inside me a star from last year that burns up
And somewhere pale stars in the still young, gray firmament
Like pebbles in the late winter sand