Song information On this page you can find the lyrics of the song Begräbnisvermählung, artist - Nocte Obducta. Album song Lethe - Gottverreckte Finsternis, in the genre Date of issue: 14.08.2006
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Deutsch
Begräbnisvermählung(original) |
| Der Nebel weicht, der Schleier reißt |
| Gibt mein Gesicht den Augen frei |
| Mein Abbild im Gesicht der Erde |
| Verschwommen aus den Schwaden steigt |
| Eine Landschaft… |
| Ein Spiegelbild der Landschaft meiner Seele |
| Täler schwelend in Haß |
| Doch voller Schönheit all die Schatten |
| Undurchdringbar der Wald, in dem die Nacht gefangen |
| Ein Rinnsal meines Blutes gleich |
| Wie ein düst'rer, träger Strom |
| Der lange Narben in die Landschaft reißt |
| Der Ufer teilt |
| Ein dunkler Pfad in dunklem Reich |
| Ein Wanderer, gebeugt, von Leid |
| Ein Weg… |
| Ein Spiegelbild des Weges meines Lebens |
| Gestrüpp zerkratzt den Pfad |
| Er trägt die Bürde des Verstehens |
| Unbegehbar, wenn nicht meine Hand dich führt |
| Wir stolpern durch die Welt der Toten |
| Erschöpfung singt in hohlen Chören |
| Weisen einer Gegenwart |
| Die ehern uns’re Fesseln hält |
| Stimmen schrillen grell und grausam |
| Wecken die Erinnerung |
| An Zeiten, die wir nie gesehen |
| …und taumeln bis die Ketten bersten |
| Deine bleiche Haut, weiß wie Elfenbein |
| Noch weich, doch kalt wie Eis |
| Bei Grabesgesang hinter gefrorener |
| Und starrer Sonne steigen wir… |
| …hinab |
| In verzweifelter Hoffnung krallen sie sich |
| Erblindend an leere Glaubensruinen |
| Wir, ihrer sterbenden Kerker entfliehend |
| Eng umschlungen |
| Abseits der gehetzten Blicke |
| Fleischgewordene Finsternis |
| Trauernde Marionetten, Leichenzug schluchzenden Elends |
| Doch ihre Tränen um dich erreichen mich nicht |
| Es falle Schönheit nie zum Raub |
| Würmern, Maden, faul, verdorrt |
| Doch im Marsch der Zeit ist Schönheit Staub |
| Und Liebe nur ein Wort |
| Möge dein Kuß |
| Meine Lungen füllen mit Blut |
| Grabgebund’nes Aufgebot |
| Blutgetaufte Verlobung |
| Begräbnisvermählung |
| (translation) |
| The fog recedes, the veil tears |
| Exposes my face to the eyes |
| My image in the face of the earth |
| Blurred rising from the swaths |
| A landscape… |
| A reflection of the landscape of my soul |
| Valleys smoldering in hatred |
| But full of beauty all the shadows |
| Impenetrable the forest in which the night is trapped |
| Like a trickle of my blood |
| Like a gloomy, sluggish stream |
| Who tears long scars in the landscape |
| The shore divides |
| A dark path in dark realm |
| A wanderer, bowed down with sorrow |
| One way... |
| A reflection of the path of my life |
| Undergrowth scratches the path |
| He bears the burden of understanding |
| Impassable unless my hand guides you |
| We stumble through the world of the dead |
| Exhaustion sings in hollow choirs |
| ways of a present |
| The iron holds our chains |
| Voices shriek harshly and cruelly |
| awaken the memory |
| At times we never saw |
| ...and stagger until the chains break |
| Your pale skin, white as ivory |
| Still soft, but cold as ice |
| At dirge behind frozen |
| And in the staring sun we rise... |
| …down |
| In desperate hope they claw each other |
| Blinding to empty ruins of faith |
| We, fleeing their dying dungeons |
| closely entwined |
| Away from the haunted looks |
| Darkness Incarnate |
| Mourning puppets, funeral procession of sobbing misery |
| But her tears for you do not reach me |
| Beauty never falls to robbery |
| Worms, maggots, rotten, withered |
| But in the march of time, beauty is dust |
| And love just one word |
| may your kiss |
| My lungs fill with blood |
| Tomb-bound contingent |
| Bloodbaptized engagement |
| funeral marriage |