Song information On this page you can find the lyrics of the song Galgendämmerung, artist - Nocte Obducta. Album song Galgendämmerung, in the genre
Date of issue: 14.08.2006
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Deutsch
Galgendämmerung(original) |
«Mutter, mich hat der Schlaf entführt |
Und befleckt mit den häßlichsten Träumen |
Die Riesen kopfüber aufgeknüpft |
In derÖdnis, wo die Feuer brannten |
Mutter, ich habe die Feuer gesehen |
Dort unter der Schwärze der Himmel |
Draußen zwischen den grausigen Körpern |
Gemeuchelter toter Giganten…» |
Und schon in den Feldern vor Sonnenaufgang |
Beackern die Bauern ihr heilloses Land |
Mit blutenden Händen die faulende Saat |
In dem schimmelnden Schlamm zu bestatten |
Und zitternde Ochsen vor morschen Pflügen |
Beflecken mit blutigem Speichel den Matsch |
Knacken mit teilnahmslos schlurfenden Hufen |
Die Schädel der häßlichen Ratten |
Als sich in einer unheilschwang’ren, stinkenden roten Aura |
Dort hinten bei den Galgen die fett aufgeduns’ne Sonne |
Wie sterbend in den Himmel schleppt, da heben sich die Schädel |
Der hirnlos leer gaffenden Bauern, grinsen wie in Wonne |
Gnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung |
Gnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung |
(translation) |
«Mother, sleep has kidnapped me |
And stained with the ugliest dreams |
The giants hung upside down |
In the wasteland where the fires burned |
Mother, I saw the fires |
There under the black of the sky |
Out among the horrid bodies |
Slaughtered dead giant...» |
And already in the fields before sunrise |
The peasants till their hopeless land |
With bleeding hands the rotting seed |
To bury in the moldy mud |
And trembling oxen before rotten plows |
Stain the mud with bloody saliva |
Cracking with listlessly shuffling hooves |
The skulls of the ugly rats |
Than in an ominous, stinking red aura |
Back there by the gallows the fat, bloated sun |
As dying drags into the sky, the skulls rise |
The mindlessly gaping farmers grin as if in bliss |
The gallows twilight grins mercilessly spitefully |
The gallows twilight grins mercilessly spitefully |